sábado, 25 de febrero de 2012

Dia de los Heroes en Paraguay!!!! 1 de Marzo


La muerte del Mariscal el 1 de marzo de 1870: 

Inútilmente intentó López sostener la resistencia. Exterminados con furia irresistible... tuvieron que ir retrocediendo, hasta caer casi todos antes de llegar a la.. ribera del Aquidaban Nigüi donde el Mariscal, ya solo, se vio rodeado de jinetes enemigos que le gritaban que se rindiera.. ¿rendirse él?.. Por toda respuesta se abalanzó sobre ellos tratando de herirles con su espada fue en aquel momento cuando el famoso cabo Francisco Lacerda (Chico Diabo) le dio la primera lanzada que le destrozó las entrañas, mientras otro le abría la frente con su espada y un tercero le daba una nueva y mortal lanzada" "Bañado en sangre se revolvía furioso contra sus enemigos, cuando acudieron en su socorro el capitán Francisco Argüello y el Alférez Chamorro los cuales impidieron que allí mismo fuese ultimado, peleando hasta sucumbir, mientras él se retiraba sintiendo ya las ansias de la muerte. Pretendiendo llegar hasta el Chirigüelo entró en un angosto sendero que conducía al Aquidabán nigüi, seguido por el Cnel. Silvestre Aveiro, el Mayor Manuel Cabrera, su trompa de órdenes y el Alférez Ignacio Ibarra, CAYENDO de su caballo a pocos metros de andar" Desde allí fue llevado hasta el pie de la barranca opuesta del arroyo, donde a su pedido, lo dejaron completamente solo, en espera de su fin. .. Se le acercó el Alférez Victoriano Silva, implorándole que le concediera el señalado honor de morir en su defensa. López agradeció aquel ofrecimiento .. y regalándole su látigo le ordenó que se alejara.. Y Cámara apareció cruzando el arroyo a pie e intimando rendición al caído"¿Pero no estaba acaso más que rendido, moribundo? ¿No lo tenía a sus pies moribundo, reducido a la más absoluta impotencia? ¡Ah, quería la humillación! Pero no la oiría. El vencido se incorporó penosamente para responderle con una estocada y clamando con fuerza ¡MUERO CON MI PATRIA! Y tales fueron sus últimas palabras." --- (Cámara mandó entonces que le quitaran el espadín, dos o tres lucharon con López y de pronto un tiro de fusil le atravesó el corazón... el espadín en la mano)

foto del Mariscal: 

DIA NACIONAL DEL TERERÉ






































LEY NRO 4261/11 

"DECLARA PATRIMONIO CULTURAL Y BEBIDA NACIONAL DEL PARAGUAY AL TERERE" e Instituye el ultimo sabado de Febrero de cada año como:

"EL DIA NACIONAL DEL TERERE" 

Para los amantes del terere hoy es su dia ! Salud con las guapas ! 


24 de febrero: Kuñá Paraguái ára


24 de febrero: Kuñá Paraguái ára

El 24 de febrero se conmemora el Día de la Mujer Paraguaya en alusión a la “Primera Asamblea de Mujeres Americanas” que tuvo por escenario la Plaza de Mayo de la ciudad de Asunción, en el año 1867. Ahí se reunieron mujeres de la capital y el interior del país, de todas las clases sociales; conscientes de la importancia de su compromiso con la patria, con el mismo objetivo: el de ayudar a la salvación de la patria.

 La memorable reunión de las damas de Asunción vino después. El 10 de agosto de ese mismo año, doña Escolástica Barrios de Gill, reunió a 30 mujeres, quienes donaron sus preciadas joyas para ayudar a la financiación de la causa que sosteníala República. Lai niciativa sirvió, para que mujeres de todo el país se sumaran al gesto.
En esta reunión participaron mujeres de la capital y el interior que -de común acuerdo- decidieron reunir sus joyas y alhajas para ayudar a la causa de la guerra dela Triple Alianza.(ver detalle abajo, en idioma guaraní).
Como un homenaje a aquellas mujeres conocidas como “Las Residentas”,l a historiadora Idalia Flores de Zarza, propuso en una conferencia enla “Academia Paraguayade Historia”, dada en el año 1974, que se recuerde el 24 de febrero de 1867 como el día de la mujer paraguaya. 
Posteriormentela diputada Carmen Casco de Lara Castro, presentó el proyecto de Ley por el cual se declara el 24 de febrero “Día dela Mujer Paraguaya”. Esta Ley fue promulgada por decreto el 6 de diciembre del mismo año en coincidencia con las Naciones Unidas que celebraba el “Año Internacional de la Mujer” (1974).
KUÑÁ PARAGUÁI OPYTÁMAVA MANDU’ARÃME ( MUJERES PARAGUAYAS EN EL RECUERDO)
Kuñakaraikuéra oipyhyva’ekue jeguaka hapicha kuñágui, upe 10 jasypoapy 1867 jave (Mujeres receptoras de las joyas, aquel 10 de agosto de 1867)Escolástica Barrios de Gill, Josefa Antonia Carrillo de Escalada, Ana Josefa Mora de Haedo, Antonia Alcorta de Talavera, Carmen Palacios, Tomasa Bedoya de Fernández, Rosa Escalada de Goiburú, Felipa Molinas, Rosalía Mazó de Chirife, Rosa Aquino, Mercedes Ibarra ha Trinidad Calonga de Espínola.
Ome’ẽva’ekue ijeguaka (Donantes de joyas)Escolástica Barrios de Gill, Elisa Alicia Lynch, Clara Escato de Goiburú, Rafaela Carrillo López de Bedoya; Rosario Escobar, Gregoria Escobar, Marta Machaín, Bárbara Machaín de Haedo, Concepción Galeano, Rosalía Mazó de Chirife, Ramona Insfrán de Codas, Eneida Peña de Molinas, Dolores Vázquez de Acosta ha imemby Basilicia, Cecilia, Rosa Cándida ha Valeriana; upéicha avei, Olivia Zárate de Zárate.
Umi kuña okaraygua ome’ẽva’ekue ijeguaka apytépe oĩ: Ninfa Centurión de Villar, Segunda Espínola de Irrazábal, María del Socorro Yegros ha Juana Francisca Ramírez ouva’ekue Hyatýgui.
Ky’ỹindýgui ouva’ekue katu ko’ãva: Rosa Agustina Quiñónez de Ramírez, Antonia Lovera de Ramírez, Saturnina Cárdenas de Cáceres, Isabel Samaniego, Francisca Sosa, Anselma Flores, Genoveva Recalde, Epifania Lataza, Asunción Bogado ha Tomasa Recalde.
Táva Villarricaygua katu kuñakarai Ramona Insfrán de Codas, Benita Olasaga de García, Dolores Larramendi de Queirolo, Asunción Marecos de Benítez, Simeona González de Brizuela ha Coronada Figueredo de Espínola
San Pedro del Ykuamandyjúgui ouva’ekue ome’ẽvo ijeguaka katu: Rosa Alvarez de Valiente, Casimira Roa de Ríos, María del Rosario Valiente ha Natividad Bernal de Aguiar.
Umi kuña ndoguerekóiva jeguaka katu ome’ẽkuri karreta henyhẽva temitỹnguégui (kurapepẽ, avati, mandi’o). Umíva apytépe oĩkuri: Nieves Martínez térã kuñakarai Walda Paredes oikóva Kapiatápe. Pirajúgui ouva’ekue katu: Dominga Simbrón de Méndez, Susana Caballero de Báez, Pilar Caballero de Maldonado, María Laura de Aquino ha María Telesfora Urbieta.
Ko’ã kuña apytépe oîkuri ipojeravéva ha upehaguére ñane retã sãmbyhyhára ome’ẽkuri chupekuéra jopói hérava Gran Cruz de la Orden Nacionaldel Mérito. Umíva apytépe oĩ kuñakarai Cristina Talavera de Alarcón ha kuñakarai Atanasia Escato.
Tomasa Bedoya de Fernández ha Micaela Talavera-pe niko ojeporavókuri ome’ẽ haguã Tetã sãmbyhyharakuérape umi jeguaka oñemono’õva’ekue. Ha’ekuéra omoguahẽ avei aipo Aranduka Itaju (Libro de Oro), oñemboguapyhaguépe máva mávapa umi kuña oipytyvõva’ekue ha mba’é ome’ẽkuri ñane retâ pytyvõrã.
Kuñakarai Teresa Silva de Lamas he’iva’ekue, ikorasõ ipópe: “Che ména ojejukáma ko Ñorairõ Guasúpe, péicha avei heta che rembiayhu jára omanónte avei. Mokõi mba’éntema niko hemby chéve: che membymimi ha ko’ã che jeguakakuéra. Ko’ã mitãmimi, ha’éva umi chemoingovéva, name’ẽmo’ãi peẽme; áĝakatu ame’ẽmbaitéta che retãme ko’ã che jeguaka ani haguã ho’á ñane retã poyvi”.
Opa ko’ã mba’e rehe ñanemandu’ávo pe ñane korasõ oryrýi ha ndaikatúi jajoko tesay. Ko’ã mba’e rupive jahechakuaa ha ñamomba’eguasuva’erã Kuña Paraguáy rekove ha rembiasa.
(David Galeano Olivera en: www.lenguaguarani.blogspot.com )

jueves, 23 de febrero de 2012

PARA DIFUNDIR

COMPARTIMOS EL SIGUIENTE ENLACE
OBSERVATORIO DE COLECTIVIDADES - COMUNIDAD PARAGUAYA
PROYECCIÓN FOLKLÓRICA PARAGUAYA "YBERA"

















Se conoce como “observatorio” a un método de recolección de datos de las ciencias sociales que consiste en sistematizar, organizar y analizar diferentes tipos de información dentro de categorías. El Observatorio de Colectividades, en ese sentido, es el resultado de un extenso trabajo, cuyo objetivo es revelar las historias y los aportes culturales, sociales e institucionales de las distintas oleadas migratorias que llegaron a la ciudad.
En nuestras calles, nuestros barrios, monumentos, edificios, en la oferta gastronómica, en nuestra forma de hablar, en los hábitos y en muchos de los elementos e instituciones con las que interactuamos a diario, podemos descubrir la influencia de las distintas oleadas de inmigrantes. Todo ello forma parte de la identidad porteña y es el sustrato esencial de este Observatorio.
A modo de organizar mentalmente los grupos migratorios en una línea temporal, podemos dividirlos en tres etapas. Los primeros en llegar, desde mediados del siglo XIX, fueron los migrantes de origen europeo. A partir de la década de 1950, el flujo más importante pasó a ser el proveniente de los países limítrofes. Y desde las décadas de 1980 y 1990, comenzaron a sumarse también los inmigrantes asiáticos y un flujo menor de migrantes rusos, ucranianos y rumanos, luego de la caída del bloque soviético.
Agradecemos a las instituciones de las colectividades que han realizado diferentes aportes para la concreción de este proyecto, que aún continúa en marcha, sumando constantemente nuevas colectividades y más información a las ya publicadas en la web.

UNA GRAN PERDIDA DEL FOLKLORE PARAGUAYO EN LA ARGENTINA

NOS ACABAMOS DE ENTERAR DE TAN TRISTE PERDIDA...
MIS MAS SENTIDO PÉSAME A TODA LA FAMILIA DE ESE GRAN PRECURSOR DE DANZAS, SIEMPRE ESTARÁ EN EL RECUERDO DE YBERA, SU GRAN CONSEJO Y EXCEPCIONAL EJEMPLO, GRACIAS POR EXISTIR VIDAL GOMEZ Y PORQUE TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCERTE (Q.E.P.D.)

Recuerdos del BALLET SOL DE AMÉRICA


Los Tres Sudamericanos son ahora unos “Hijos Dilectos de Asunción”

Cada uno de los integrantes del grupo musical Los Tres Sudamericanos fue reconocido como “Hijo Dilecto de Asunción”. Fue durante una sesión de honor llevada a cabo ayer de mañana en la Junta Municipal de Asunción. Alma María Vaezken, Jonnhy Torales y Casto Darío Martínez fueron agasajados por su vasta trayectoria artística.
Fue durante un acto cumplido en la sala de sesiones de la Junta Municipal y que presidió la concejala Evanhy de Gallegos, y al que asistieron los demás concejales además de familiares, colegas y amigos de los agasajados.
La iniciativa de conceder la distinción a Los Tres Sudamericanos partió del concejal Yamil Esgaib Mansia, quien planteó el pedido vía minuta al pleno de la Junta, días pasados.
La distinción se realizó basado en la vasta carrera artística de los músicos en países de Europa y América. Fue un reconocimiento porque llevaron el nombre de nuestro país a lo más alto, según se destacó.
“Este es un recuerdo imborrable y una distinción hermosa. Estoy muy emocionada, con un nudo en la garganta. Estamos orgullosos de ser paraguayos”, expresó Alma María, voz cantante del grupo, al agradecer la distinción.
Por su parte, Jonnhy Torales, director del grupo, dijo que le hubiera gustado mucho que el grupo se llamara Los Paraguayos, pero que en esa época resultaba muy común, pues la mayoría de los artistas lo utilizaban en la nomenclatura del nombre de sus grupos. “Pero en ningún momento dejamos de ser paraguayos, aunque nos llamáramos Los Tres Sudamericanos”, apuntó. Luego recordó su infancia, transcurrida frente a la Bahía de Asunción. “Tengo tantas vivencias, pero con esto que me está pasando, hoy puedo decir con más razón que toda mi vida recordaré a mi querida Asunción”, concluyó.
A su turno, Casto Darío Martínez, cantante y compositor, le puso la nota simpática al acto al comenzar su alocución comentando que se hizo una promesa en su casa: “No lloraré, no lloraré, pero es muy difícil”.
Recordó que fueron reconocidos en muchas otras ciudades y países, pero que lo más lindo llegaba en ese momento, la distinción en su propio país. Fuente Abc Color.

CRÓNICA DE UN GRAN TRIUNFO

Con motivo del 40 Aniversario del Prix de Lausanne que se realiza en Suiza, Latinoamerica se preparó para participar con jóvenes de distintos países latinoamericanos que fueron seleccionados en octubre de 2011, durante la VIII Preselección para el Prix de Lausanne realizada en Argentina desde 2004, siendo este país el Representante oficial del Prix de Lausanne en Latinoamerica.
Los jóvenes llegan a Argentina, de distintos países con el propósito de ganar uno de los tres premios que ofrece el Prix de Lausanne, lo cual consiste en un pasaje, la estadía y la inscripción liberados para participar en el Prix de Lausanne – Suiza, el Concurso para Jovenes Bailarines mas prestigioso del Mundo, que se desarrola en el mes de Febrero.
En esta oportunidad son seis candidatos que viajarán a Lausanne el próximo 26 de enero, el grupo esta formado por 4 jóvenes brasileros, un joven paraguayo y una niña argentina. Sus edades están entre los 14 y 17 años y la esperanza esta motivada por Mayara Magri (16 años) brasilera ganadora absoluta del Prix de Lausanne 2011.
El posicionamiento de Latinoamérica en el Prix de Lausanne ha tenido desde 2004 un importante crecimiento en la técnica de presentación y la confianza de los participantes. En la gran FINAL DEL PRIX DE LAUSANNE 2012
Quedaron 21 bailarines entre 71 de todo el mundo, entre ellos tres Latinoamericanos, dos exponentes de BRASIL y uno de PARAGUAY:
EDSON BARBOSA - RIO DE JANEIRO - BRASIL
DANIEL ROBERT SILVA - UBERLANDIA - BRASIL
JUNIOR CABALLERO MENDOZA - ASUNCION - PARAGUAY
A poco de finalizada la premiación, sintiéndonos orgullosos de nuestro representante a pesar de no haber sido ganador, recibimos la noticia de que “Junior Caballero, 15 años - ISBA. Además de alzarse con 1000 francos suizos obtuvo una beca completa por 1 año para la 'Canada National School' entre otras propuestas a confirmarse”.
Nos sentimos felices de saber que el trabajo de Junior fue reconocido y premiado, y a través de él nos sentimos nosotros también gratificados.
Latinoamérica mostró en este encuentro fuerza y brillo en sus bailarinas y bailarines. El Prix de Lausanne los premió.
Y compartimos la siguiente nota de ULTIMA HORA

El bailarín que representó a Paraguay en Suiza recibió beca para el exterior

Junior Caballero Mendoza de 15 años de edad, se convirtió la semana pasada en el primer paraguayo que llegó a la final del prestigioso consurso de danza Prix de Lausane, que se celebra en Suiza. Ahora, Junior tiene la opción de elegir entre tres escuelas del mundo, para ir becado a perfeccionar lo que hace todos los días.

El bailarín Junior Caballero viajará este año a una de las mejores academias del mundo. Foto: Gentileza.
El bailarín Junior Caballero viajará este año a una de las mejores academias del mundo. Foto: Gentileza.

Por Flavia Borja | @FlaBorja | fborja@uhora.com.py



Pocos días antes de su viaje, Junior, concedió una entrevista a ULTIMAHORA.COM, porque viajaría a Suiza a representar al país.
En esa visita, Junior, uno de los tres latinoamericanos que iba al concurso, manifestó que el solo hecho de participar en el Prix era todo un logro, sin embargo, una vez en medio de los casi 80 bailarines seleccionados, Junior demostró su fuerza y calidad artística, que le permitió quedar en la final del concurso y obtener ofertas de becas.
Durante seis días se presentó ante el jurado y ante el público en jornadas que llegaron a durar seis horas.

Junior tuvo dificultades, pero no se rindió. Los competidores, de todos los países del mundo presentaron un gran nivel técnico y mucha condición física, comentó.
"Estoy muy orgulloso, no me imaginé llegar a la final, por el nivel de competencia de los otros bailarines", expresó Junior.
De los 21 finalistas, él quedó seleccionado entre los ocho jóvenes que obtuvieron la beca de la organización. Le dieron tres opciones de becas en distintos lugares del mundo y para las más importantes academias de danza, en Canadá, en Mónaco o en Estados Unidos.
Junior deberá elegir a más tardar en marzo y luego prepararse para emprender sus propios pasos, solo, ya que allá no tendrá al equipo de profesores del Instituto Bellas Artes, que aquí tiene y que lo acompañan y preparan de la mejor manera.
"Hay que destacar que esto es el resultado de la perseverancia de Junior y de todo un equipo de profesores que le formó", indicó Gloria Oviedo, la maestra de danza que acompañó a Junior a Suiza.
Entretanto, la familia de Junior está muy contenta, sobre todo el padre, que le había pedido a Junior que pase a la final del consurso y lo logró.
"Jamás pensé que el paraguayo, Junior, iba a llegar a la final. El año pasado mi único sueño era llegar al concurso", dijo con una sonrisa de satisfacción.
Junior, un compatriota más que triunfa a nivel internacional, mantuvo en todo momento una actitud muy positiva y de a poco, sus méritos van creciendo.