Festejo del Día del Inmigrante en el Parque 3 de Febrero

El fin de semana del 4 y 5 de septiembre próximo la Ciudad de Buenos Aires estará de festejo. Con motivo del Día del Inmigrante y en honor a las más de 60 colectividades que residen en nuestra Ciudad, la Dirección General de Relaciones Institucionales del GCBA se encuentra organizando un mega festival que tendrá lugar en el Parque 3 de Febrero (lindante al Planetario) e incluirá la presentación de conjuntos de música y de danzas de las distintas comunidades. Todo comenzará el día sábado 4 de septiembre a las 18 hs. con la entrega de las Medallas del Bicentenario a las personas y/o instituciones más destacadas de las colectividades, quienes desde su lugar han inspirado a sus comunidades a través de valores como la honestidad, el esfuerzo, la solidaridad y la defensa de valores propios y comunes. A continuación presentaremos el festival de música con más de 20 elencos mostrando su historia, sus costumbres, productos y producciones culturales a través de la música, acompañados por juegos de luces de colores. El domingo 5 a las 13 hs. el festival continuará con la danza.

Los tambores okinawenses, los caporales bolivianos y la tarantela italiana se combinarán con decenas de otros ritmos de todo el mundo que cada colectividad decida presentar. Además cada comunidad tendrá un stand donde exhibirá sus productos culturales típicos. Estara representada la Colectivida Paraguaya por los Grupos de Danzas: "Panambi", "Pasión Guaraní" y Proyección Folklorica Paraguaya "YBERA" representando a la CASA PARAGUAYA DE BUENOS AIRES.

El festival cerrará con una coreografía en conjunto con parejas de todas las colectividades, mostrando al público que Buenos Aires es un mosaico de identidades, y que los diferentes grupos que han llegado a lo largo de nuestros 200 años de historia se han desarrollado y han hecho su aporte para conformar nuestra identidad porteña. Una vez más el festejo del Día del Inmigrante será una jornada festiva, en la que esperamos que nos acompañen todos los vecinos porteños y turistas que quieran disfrutar y celebrar nuestra querida Buenos Aires.

NOTA: Debido a las condiciones climáticas presentadas en estos días en la Ciudad de Buenos Aires, el Festival del Día del Inmigrante se llevará a cabo en una sola jornada: durante el domingo 5 de Septiembre desde las 11 hs. en el Parque 3 de Febrero, en la explanada del Planetario.
Dado que la actividad del día sábado se reprograma para el domingo, en combinación con la joranda de bailes típicos de las colectividades, es necesaria la modificación de todos los horarios ya que todos los conjuntos de danzas bailarán en un solo escenario. En el transcurso de las próximas horas enviaremos en nuevo cronograma de la actividad. Esperamos seguir contando con su presencia.

Dirección General de Relaciones Institucionales
Secretaría General
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

YBERA FESTEJÓ BAILANDO EL 106º ANIVERSARIO DEL DIA DE LA GUARANIA

El 29 de agosto, en el Centro Cultural Quinquela Martin de Hurlingham, con motivo del Día de la Guarania, la Asociacion Niños Martires de Acosta Ñu, organizó un FESTIVAL DE MUSICA Y DANZA PARAGUAYA.
Estuvieron presentes familiares de Felix Perez Cardozo como tambien del ex presidente JOSÉ PATRICIO GUGGIARI, como representantes de organizaciones y centros de distintas zonas del Gran Buenos Aires.
El prof. Ignacio Baez, dio una exquisita catedra sobre Lengua y Cultura Guarani, enfatizando la importancia del idioma y su preservacion. La Lic. Rami Alvarez Fleitas, hablo sobre el dia de la Guarania y su creador José Asunción Flores.
Los integrantes del Cpo. de danzas folkloricas paraguayas Panambi del Centro Silvio Morinigo, deleitaron a los presentes con diversas danzas y al finalizar sacaron a bailar al público presente.
(Ver foto 3 y 4. En la foto nº 5 Panambi e YBERA, bailando juntos).
Acto seguido por el exquisito repertorio coreografico creadas por Sindy Molina Cano del Grupo de Proyección Folklórica Paraguaya (PROFOLPA) “YBERA”: We a y jave, 10 de agosto, Selección de Polcas, Galopera y Chaco Boreal.

El 28 de agosto, YBERA celebró bailando el reciente aniversario del DIA DE LA GURANIA en la FIESTA ANIVERSARIO DEL GRUPO LITUANO UGNE 201, en un hermoso AUDITORIO DEL CENTRO LITUANO, allí brindamos lo mejor de su repertorio, junto al Grupo de ESCOCIA y UCRANIA y estuvieron presentes, en la concurrencia, las autoridades de la Federación Argentina de Colectividades (FAC) y la SECRETARÍA GENERAL de la Dirección General de Relaciones Institucionales del Gobierno de la CABA.

Todos quedaron exaltados con la representacion artistica y la belleza de nuestras danzas; se bailó una de nuestras mejores guaranias: We a y jave seguido por 10 de agosto, entre otros temas.

Nueva edición del Diccionario de la Música de Luis Szarán

Se prepara una nueva edición del Diccionario de la Música de Luis Szarán
Luego de 13 años de haberse lanzado la primera edición del “Diccionario de la Música en el Paraguay” del maestro Luis Szarán, se prepara una nueva edición, ésta pretende incluir a la mayor cantidad de artistas posibles en el volumen.
Podrán participar los intérpretes mayores de 30 años de edad (salvo casos excepcionales) que se encuentren en actividad profesional, creadores cuyas obras hayan sido reproducidas públicamente, y también investigadores en el área musical.
Las diferentes versiones de entretenimiento artístico tendrán cabida en la nueva edición; como los grupos y conjuntos musicales, asociaciones culturales, sociedades de intérpretes, tanto de música folklórica como alternativa, sin olvidar a los representantes por excelencia de la música paraguaya.
Para ser parte de la nueva versión del “Diccionario de la Música en el Paraguay” –además de ejercer actividad profesional artística- aquellos interesados pueden solicitar el formulario de datos a diccionariodelamusicaenelparaguay@hotmail.com, donde se les enviará el mismo junto con un modelo que podrán tener en cuenta para redactar sus semblanzas.
También se puede visitar el perfil Diccionario de la MúsicaPy en Facebook. En caso de no contar con este medio de contacto los formularios se encontrarán distribuidos en diferentes sociedades artísticas donde podrán ser llenados a discreción.
La obra nos ofrecerá un panorama integral de la actividad musical en nuestro país, desde aquellos personajes conocidos internacionalmente hasta los que en sus respectivas comunidades ejercen un importante papel, de modo que es de suma importancia reunir en un material literario nombres que quedarán perpetuados como colaboradores de la construcción de la historia de la música.

FUENTE: http://www.paraguaymipais.com.ar/

Día mundial del Folklore y Día del Folklore argentino y paraguayo

El pasado 22 de agosto se conmemora el Día Mundial del Folklore, en homenaje al creador de ese vocablo: William Thoms. Etimológicamente deriva de "folk" (pueblo, gente, raza) y de "lore" (saber, ciencia) y se designa con ese término el "saber popular".La fecha coincide en Argentina, con el nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti (1865-1917), reconocido como el "padre de la ciencia folklórica".El Primer Congreso Internacional de Folklore se realizó en la ciudad de Buenos Aires en 1960. A dicho Evento, presidido por el argentino Augusto Raúl Cortázar, asistieron representantes de 30 países que instauraron el 22 de agosto como Día del Folklore.

YBERA celebró el DIA DEL FOLKLORE bailando en la Apertura de la 38º Misión Pastoral: Caacupé en Bs. As. Equipo Pastoral Paraguayo en Arg. (EPPA) en la iglesia Medalla Milagrosa. Donde se aplaudió de pie las danzas de nuestro repertorio, en especial LA GALOPERA, donde NATALIA MOLINA, demostró con gran profesionalismo su capacidad artistica, pues con equilibrio y destreza bailó toda la danza a pesar de haber un cable colgado que obstaculizó e hizo caer las 3º, 4º y 5º botella sin inconvenientes siguio alegrando al público presente sin dejar caer las botella de base junto a la 1º y 2º botella. Gracias Natalia por tu arte le dijeron con mucho cariño a nuestra promesera. Siguió el evento con un regalo de parte del Padre Mario Giménez para cada uno de los integrantes del Grupo de Danzas: PROYECCION FOLKLORICA PARAGUAYA "YBERA". Gracias por elegirnos, por cada aplauso, por cada muestra de cariño, es un premio que guardamos en el corazón y nos alienta a seguir llevando la danza y el folklor paraguayo en cada escenario que se nos presenta.

YBERA busca con las coreografías que crea difundir las gran repertorio musical que exite en el Paraguay para llegar a las nuevas generaciones teniendo como unico idioma la danza, mostrando que en nuestras coreografías tienen la esencia del alma y espíritu de nuestras tradiciones guaraniticas.

Obras Relevantes del Repertorio de Sindy Molina Cano (Coreógrafa). Patrimonio de YBERA:
- Tributo a Tres Grandes: Francisco “Nenin” Alvarenga, Teodoro S. Mongelós “El poeta de los humildes” y Félix Pérez Cardozo.
- Homenaje Don Carlos Federico Abente.
- Vy´a´y jave (Cuando estoy triste).
- Oroite.
- India.
- Mburicao
- Nde Rendape Ayú (Vengo junto a ti).
- Cascada
- Gotitas.
- Lamento indio.
- 10 de agosto.
- Punteada okara
- Pájaro Chogui.

- Pájaro Campana.
- Ángela Rosa.
- Gallito cantor.
- Cholí.
- 3 de mayo.
- Boyerito.

- Galopera.
- Chaco boreal.

- Entre otros…

NOTA: Todas las coreografias son de autor conocido y son de su exclusiva propiedad, Sindy Alejandra Molina Cano, y por ello no son Folkloricas, son de Proyección.

Hoy 27 de agosto es el Día Nacional de la Guarania

La Guarania; canción paraguaya creada por el músico José Asunción Flores en el año 1925. Es una combinación de ritmos lentos y melodías, melancólicas y de carácter heroico. Es una canción paraguaya creada por José Asunción Flores.

"Guarania" es el derivado de la palabra Guaraní. Por lo tanto no es una creación, sino un nombre genérico para denominar el tipo y género de nuestra música.Hoy el nombre de Guarania es específico de una canción paraguaya con ritmo y características propias y que se debe a Flores. El cancionero popular paraguayo estuvo compuesto de piezas rápidas, chispeantes, del Kyre’y (brioso). Pero faltaba una canción lenta, melancólica, adecuada a ciertos estados de ánimos del pueblo. Flores sintió esa necesidad, interpretando exactamente el sentir paraguayo. Las primeras guaranias datan de 1928; Jejuí, Kerasy, Arribeño.Otras guaranias de Flores: India, Mburicaó, Nde Rendápe ayú, Ñasaindype, Panambí Verá, Cholí, etc.El ritmo de la Guarania: Se escribe en 3/4, 3/8, 6/8. Es un ritmo de melodía ternaria.

La Guarania, es el fenómeno de mayor significación para la música del Paraguay en el siglo XX. Creaciones como “Jejuí”, “Kerasy” y “Arribeño Resay”, gozan de extraordinaria aceptación. Producto de las sucesivas investigaciones, es “Mburicaó”; India que son ejecutados con acompañamiento sinfónico, “Ne rendápe aju”, “Panambí Vera”, “Paraguaýpe”; “Pyhare Pyte”, “Ñanderuvusú”, “María de la Paz” y otros. Los compositores adoptaron la Guarania como forma de expresión, suave, con mucha aceptación en los centros urbanos. El mismo creador menciona que es el sentir del pueblo.

El 27 de agosto es el Día Nacional de la Guarania, en recordación al día del nacimiento de su creador: José Asunción Flores (1904). Nació en Asunción el 27 de agosto de ese año, en Punta Karapâ (Chacarita). Su mare fue María Magdalena Flores (lavandera) y su padre, el guitarrista Juan Volta.
José Asunción trabajó en su niñez como vendedor de carbón y también de lustrabotas. Su historia musical comenzó a los 11 años cuando robó un pedazo de pan de un negocio, cerca de la Iglesia de San Roque. Fue aprehendido y llevado a la Comisaría y de allí, como "castigo", fue derivado, como aprendiz, a la Banda de Música de la Policía. En 1922 escribe su primera composición, una alegre polca paraguaya titulada Manuel Gondra.

En homenaje a este gran Maestro que fue declaro hacia 1925, “Patrimonio cultural el MERCOSUR”. YBERA lleva en todas sus presentaciones su musica engalanada con coreografias propias con la esencia de los matices musicales que existe en el alma y espíritu del folklor paraguayo.

El sábado 28

- Día Nacional de la Guarania: Música, teatro, danza y canto. Organiza e invita la reconocida institucion "Guarani’á" Asoc. Cultural Paraguaya, propulsora de instaurar el 27 de agosto como DIA NACIONAL DE LA GUARANIA a su celebracion de todos los años. Les deseamos que, como todos los años, sea un rotundo EXITO. Lugar: Teatro IFT, Boulogne Sur Mer 549 c/ Av. Corrientes – Ciudad de Bs. As. Venta de entradas en el teatro, lunes a sábado 16 a 20 horas. Informes y reservas al 4769-5421 // 4764-3976 // 4769-7500 y 4451-8466.

- YBERA estara celebrando EL DIA NACIONAL DE LA GUARANIA en el CENTRO LITUANO, 21 Hs. allí llevará sus bellas guaranias y lo mejor de su repertorio para engalanar la noche.

El domingo 29 - 17 hs. CAFÉ LITERARIO CAFÉ X MEDIO Centro de Participación Cultural “Quinquela Martín” Hurlingham – Gran Buenos Aires.

La Asoc. Niños Martires Acosta Ñu celebra EL DIA NACIONAL DE LA GUARANIA con Música y Danza. Allí estara presente el Grupo de danzas Proyección Folklórica Paraguaya "Yberá" estará presente.

IGNAUGURACION DE LA CASA PARAGUAYA DE BUENOS AIRES

El pasado 14 de agosto en horas de la mañana fue el acto histórico de la inauguración de la nueva sede de Asoc. Casa Paraguaya de Bs. As.El frente engalanado con las banderas de Paraguay y Argentina ya anunciaba el gran acontecimiento. La terminación de la construcción duró exactamente un año y diez días de febril actividad.Y se cumplió nomás el sueño de sus fundadores, directivos, socios de la institución y de toda la comunidad paraguaya: tener un lugar donde cobijarlos a todos sin distinción alguna. Y donde –con altura- dar la bienvenida a los hermanos de todas las nacionalidades. Ese día se hicieron presentes muchísimos socios y algunas autoridades de Argentina y de nuestro país: Osvaldo Mercuri, Presi-
dente del Parlasur, la diputada María Elena Torresi, el diputado Daniel Amoroso, José –Pepe- Scioli y el senador Orlando Fiorotto Sánchez, entre otros.El cometido fue logrado gracias al tesón del Presidente Isidro Méndez Chávez y su Consejo Directivo que no escatimaron esfuerzo alguno para su consecución.Así culminó el proceso iniciado en 1953, que tuvo como antecedente la compra de su primera sede propia en Paraná 350 en la ciudad de Bs. As. en el año 1984, posteriormente la adquisición del inmueble en Chile 1769 en 1988 y que siguió con la incorporación del terreno aledaño en 1992. A la noche se reaizó la fiesta inauguración con altisima concurrencia junto al grupo de danzas PROYECCION FOLKLORICA PARAGUAYA "YBERA".

El publico vibró con nuestras coreografias llevadas a la danza paraguaya: 10 de agosto, Seleccion de polcas, Pájaro campana y Galopera.

1 de julio – 15 hs. BUENOS AIRES MUNDIAL FESTEJO DE LOS PAÍSES QUE PASARON A OCTAVOS DE FINAL Plaza San Martín – Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

4 de julio – 17 hs. CAFÉ LITERARIO CAFÉ X MEDIO Centro de Participación Cultural “Quinquela Martín” Hurlingham – Gran Buenos Aires Concurrido homenaje con poemas, relatos, musica y danza de este Centro a la hermana Republica del Paraguay, en donde se distinguio al Grupo de danzas Proyección Folklórica Paraguaya "Yberá" y a la Asoc. Niños Martires Acosta Ñu (ver foto 1 y 2)

17 y 18 de Julio
PANAMERICANOS DE DANZA EN ARGENTINA
Villa Carlos Paz - Córdoba

Fuimos invitados por nuestra labor destacada con la medalla de plata en DANZAR 2008, estamos honrados y deseosos de participar, esperamos tener los recursos para hacerlo y ser dignos representantes de nuestra querida Republica del Paraguay.

Los Panamericanos de Danza serán realizados en la Ciudad de Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba, Argentina, los días 17 y 18 de Julio del 2010. Las pruebas serán en el Teatro del Lago. Participan todos los grupos y solistas de escuelas y academias ganadores de primeros y segundos lugares de los distintos concursos de la red CIAD de toda América.

24 de Agosto - 20 hs.
FOGÓN DE ENCUENTRO DIOSESANO
Montevideo 1362– Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

31 de Agosto - 10 a 15 horas
FESTIVAL SOLIDARIO MARATÓNICO FAMILIAR
Tigre

Se realizará un festival en beneficio de los damnificados por el incendio en el barrio Sagrada Familia de Tigre.
La misma está organizada en forma conjunta por el Municipio de Tigre, la Asociación argentina-paraguaya “Volveremos” y la Comisión Sagrada Familia, con el fin de recaudar fondos para los compatriotas que sufrieron el terrible incendio de sus viviendas el pasado 20 de junio
El mismo tendrá lugar en la “Sociedad de Fomento 24 de mayo” sito en Independencia esquina Vieytes, Los Troncos del Talar, Partido de Tigre. (Ruta 197 al 1800).COLECTIVOS: 365, 60 (Escobar), 720, 721, 203 (Moreno)
Actuarán entre otros: “Desafío do Zamba”, “Deysi”, “Roni y el Trío 3/4”, “Paraguay Eterno” (dúo y arpa), el ballet “Proyección Folklórica Yberá”. Habrá elección de reina “Miss Sagrada Familia 2010”.
El bono-contribución cuesta $ 10 (pesos diez) y los menores de 12 años no abonan.
Se solicita colaboración principalmente de alimentos no perecederos, ropa, calzados, utensilios de cocina, platos, cubiertos y tazas.
ESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA. CON EL APORTE SOLIDARIO DE CADA UNO PODEMOS CONSTRUIR UNA SOCIEDAD MAS JUSTA

Si desea saber mas detalles de cada presentación, o desea invitarnos o informarnos de algún evento
Favor de llamarnos al 4458-5844 o 11-59003426
Seguiremos informando en la siguiente oportunidad