El sábado 14 de mayo desde las 16hs, se realizará el espectáculo Representaciones populares del mundo, consistente en un gran desfile con atuendos típicos y lúdicos, con la participación de delegaciones nacionales y extrajeras, que constituye uno de los mayores atractivos que se organizan por la conmemoración de los 200 años de la Independencia. La entrada es libre y gratuita para todo público.
El mismo está organizado por la Comisión Nacional del Bicentenario y la Secretaría de Cultura y se desarrollará en la avenida Mariscal López, desde Venezuela hasta República Dominicana, donde estarán colocados palcos especiales y graderías para el público.
La actividad consiste en un desfile de representaciones de pueblos originarios, inmigrantes y de carnavales desarrollados en diversas localidades del Paraguay y de naciones invitadas, especialmente de los países latinoamericanos.
El desfile de estas delegaciones está ideado para presentar la manera en que cada uno de esos pueblos mantiene viva expresiones festivas de sus tradiciones culturales.
En homenaje a los festejos oficiales del Bicentenario de la Independencia Patria, 24 países con lazos diplomáticos con el Paraguay, ofrecerán sus delegaciones y representaciones referentes de cada país.
Las embajadas proponen delegaciones que llegarán de sus respectivos países, más la participación de sus inmigrantes en el país, quienes se sumarán a la gran fiesta para representar a sus culturas.
Las delegaciones
Desde la Argentina llegará una comparsa en representación del Carnaval de Corrientes, un ballet de la ciudad fronteriza de Clorinda, al que se suman dos parejas locales de tango. Bolivia presentará la popular manifestación carnavalesca Las diabladas del carnaval de Oruro.
Corea prepara sus danzas tradicionales, danza del abanico y artes marciales, para que el público paraguayo conozca más de cerca sus tradiciones culturales. Los cubanos residentes en el país proyectan un desfile con alegorías, vestuarios y banderas.
China Taiwán también estará presente en la avenida Mcal. López con su propuesta de fama mundial: la Danza del Dragón. Ecuador traerá un ballet de inspiración folclórica, y España engalanará con una delegación local de estudiantes quienes presentarán una alegoría de El Quijote, además de bailes de flamenco.
Los Estados Unidos presentarán una alegoría con banderas, y los países de Europa del Este, que participarán como un solo grupo, presentarán trajes típicos de los países de esa región presentes en el Paraguay a través de sus representaciones diplomáticas.
Descendientes y simpatizantes de México desfilarán con mariachis, un grupo de baile y banderas; Italia presentará sus trajes típicos con participantes llegados de ese país, más residentes locales. Con la misma idea de dar a conocer sus atuendos populares, Perú también estará en el gran desfile.
Algunos países árabes preparan en una sola agrupación la demostración de sus vestimentas tradicionales; Uruguay traerá una murga especial, y Suiza tendrá su representación con trajes típicos, mientras que Japón prepara sus danzas tradicionales y un grupo de tradicionales tambores.
Más países
El carnaval de calle con murgas y músicos de Panamá se constituye en uno de los atractivos especiales, así como el carnaval de Callao: La Borriquita, Los diablos del Joropo, más tres motivos populares de Venezuela.
Desde de Rio de Janeiro, Brasil, llega la Escola de Samba Sao Clemente, para brindar un show único de uno de los más reconocidos carnavales del mundo entero.
Desde Alemania llegará una delegación, que se unirá a sus inmigrantes y descendientes de la Colonia Independencia.
Nuestro país estará representado por comparsas de Villarrica, Caacupé y Encarnación, así como representaciones de los indígenas Maká y los afrodescendientes de Kamba Kua.
Grupo de Danzas Paraguayas,bajo la dirección de Sindy y Miguel Molina. Se conformó para difundir la esencia del Folklore Paraguayo, incorporó dentro de su estilo, a la melodía del género musical de más trascendencia universal que tiene el Paraguay, la Guarania, con sonido onomatopéyico e inspiración autóctona. Desde el 2010 representa oficialmente a la CASA PARAGUAYA DE Bs. As.
lunes, 9 de mayo de 2011
Concierto de Luz María Bobadilla en homenaje a Agustín Barrios
El material discográfico, según comentó la artista, es un esfuerzo de más de un año de trabajo, donde sumó arreglos propios, a las piezas originales de Agustín Barrios, incorporándole otros instrumentos que acentúan la vena folclórica del músico y aproximan sus obras a renovados sonidos andinos, brasileños, de jazz y chamamé.
El CD cuenta con la participación de musicólogos e instrumentistas de América, pero el abordaje respeta la idea original con la que fueron escritas las obras, así como la armonía.
La idea, según explicó Bobadilla, es acompañar las músicas de Mangoré, tocadas originalmente solo con guitarra, con otros instrumentos musicales como cavaquiño, charango, quena, caja, entre otros.
El productor musical es Carlos Schwartzman. Son varios los arregladores, debido a que el material posee más de un bloque: la música brasilera; la música andina (Sergio Valdeos), el chamamé (Chango Spasiuk) y Luz María Bobadilla (música folclórica). Los temas fueron grabados en el estudio de Sergio Cuquejo, en Asunción.
La guitarrista comentó también que, La Catedral, Mazurka apasionata y Madrigal, además de sonar con guitarra, tendrán un entorno distinto, es decir, otros instrumentos musicales, con el objetivo que el disco pueda llegar a todo tipo de público, no solamente al público que gusta de la música clásica, sino al que gusta del jazz, el folclore, etc.
“Barrios Hoy” tiene doce temas y se presentará en dos ediciones, una de lujo, en caja con un libro grueso, y la otra con información más sencilla. La Editorial Servilibro publicará la partitura completa del volumen discográfico para que los estudiantes e instrumentistas puedan acceder a las versiones del disco. Los diseños, el de tapa y el cuadernillo están realizados por el artista Ricardo Migliorisi.
foto ©luisvera: Luz María Bobadilla en concierto.
Día del Paraguay en la Feria del Libro de Buenos Aires
En la Sala Jorge Luis Borges de la 37º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se celebró el Día del Paraguay, con un acto que consistió, en un panel sobre la literatura y los doscientos años de vida independiente del Paraguay, además de un momento artístico.
Participaron de la mesa, Ticio Escobar, crítico, ensayista y Ministro de Cultura; la novelista Susana Gertopán y el artista visual, poeta y narrador Esteban Cabañas (Carlos Colombino); la moderación a cargo de Victorio Suárez. El acto, con una sala con más de 600 personas, culminó con un breve momento artístico.
El Paraguay está representado en la Feria, gracias a la Embajada Paraguaya en Buenos Aires, la Dirección Cultural y Turismo de la Cancillería Nacional, la Secretaría Nacional de Cultura, la Comisión del Bicentenario, la Cámara Paraguaya del Libro, la Entidad Binacional Yacyretá, la empresa de transporte La Encarnacena y la Sociedad de Escritores del Paraguay.
La escritora Gertopán abrió el panel leyendo un texto con breve repaso sobre algunos momentos decisivos de la historia de la literatura paraguaya, donde aparecen momentos relacionados con la guerra contra la Triple Alianza, la reconstrucción cultural de principios de siglo XX y la dictadura de Stroessner.
Por su parte, Esteban Cabañas resaltó la experiencia del periódico Cabichu’i, que consideró como lo más importante del arte en Sudamérica en esos años. Además realizó puntualizaciones acerca del recorrido que realizó la escritora un momento antes.
A continuación, Ticio Escobar, vicepresidente 5º de la Comisión del Bicentenario, empezó explicando que la celebración de los 200 años de la Independencia del Paraguay, tiene dos aspectos, el celebratorio-festivo y el conmemorativo. “El Vy’a Guasu que privilegia la fiesta y la búsqueda de espacios de discusión en donde se practique la memoria, se construya ciudadanía, sobre todo a partir de la participación”, agregó.
En referencia al tema del panel, Escobar resaltó la importancia histórica de la literatura indígena, y la penetración de la “lengua metafórica literaria" en otras disciplinas del quehacer artístico paraguayo. Sobre eso, expuso que “el cine nacional mantiene un decir poético, con mucha gente joven, con una fuerza pujante, así también en las artes visuales en general”.
Con un homenaje a Agustín Pío Barrios, el guitarrista José Carlos Cabrera presentó las obras del maestro: “El último canto”, “Danza paraguaya” y la versión de “London karape”.
El acto finalizó con la presentación de la soprano Teresita Mongelós, ofreció seguidamente un repertorio de polkas y guaranias, donde “Che trompo arasá” de Herminio Giménez fue el tema más aplaudido
Club Hípico Paraguayo hizo homenaje al Bicentenario con competencia ecuestre
El Club Hípico Paraguayo organizó un “Homenaje ecuestre al Bicentenario” el sábado 7 de mayo en Mariano Roque Alonso, Barrio San Jorge (Avenida Eusebio Ayala esquina Benjamín Aceval).
El evento incluyó un desfile de clubes participantes, exhibición de caballos Cuarto de Milla, de la modalidad de adiestramiento, concurso de salto, entre otras atracciones. Las pruebas de equitación se hicieron en cuatro categorías y el Gran Premio Bicentenario se lo llevó el 1er. Premio de la Categoría altura 1,30 metros.
No se tuvo en cuenta la faja de edades porque la competencia era libre y sin límites.
El acto inició con la entonación del Himno Nacional paraguayo y con las palabras de la Presidenta del Club Hípico Paraguayo, María Eugenia Heikel.
El jurado de honor estuvo integrado por: Paulo Reichart, ministro de la Secretaría Nacional de Deportes; Ramón Zubizarreta, del Comité Olímpico; Juan Fernández Trigo, embajador de España; Lia Bonifazi, Presidenta de la Federación de Deportes Ecuestres del Paraguay” (FEDEPA); María Eugenia Heikel, Presidenta del Club Hípico Paraguayo; Gustavo Pedrozo, Presidente del Jockey Club del Paraguay; Juan Néstor Núñez, Presidente de la Asociación Rural del Paraguay; Ángel Villalba, Director de la Escuela Hípica Asunción; y el Coronel DEM Eugenio R. Solís, Comandante del Club Hípico San Jorge.
Tributo de Jorge Castro al Bicentenario en la explanada del Cabildo
Acompañado de una orquesta compuesta por 80 músicos de las orquestas Sinfónica Nacional (OSN) y Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), el tenor Jorge Castro brindó tributo al Bicentenario de la Independencia del Paraguay, ante un nutrido público, con la Noche de Gala Mi patria soñada, que inició minutos después de las 21 y duró poco más de dos horas.
El escenario, apostado frente al antiguo edificio del Centro Cultural de la República El Cabildo –iluminado con los colores patrios-, cobijó a diversos otros artistas que compartieron escena con el tenor, así como un ballet compuesto por 30 bailarines y bailarinas del elenco de Sussy Sacco.
Castro llegó a la tarima central montado en un caballo blanco, escoltado por 52 jinetes de la Agrupación Montada de la Policía Nacional. Vestido con ropa de época, el cantante entonó a su llegada la canción Patria querida, ante el público que ondeaba con fuerza la bandera tricolor.
Al poco tiempo de saludar y subir al escenario, sonó la canción que Castro escribió especialmente para estas fiestas: La Independencia llegó. Luego recordó al músico Florentín Giménez a quien se refirió como “uno de los nuestros héroes nacionales, creó el Conservatorio Nacional de Música y la Orquesta Sinfónica Nacional”.
Inmediatamente cantó Así canta mi patria, del maestro Giménez, y siguió con la canción Cerro León. “Pido a la gente que se pare para saludar a Agustín Barboza, quien hoy está de cumpleaños”, dijo el tenor en referencia al extinto músico y compositor, antes de interpretar su obra Reservista Purahéi.
Tras la interpretación, llamó su esposa, la soprano Emilia Recalde, quien cantó Mujer Paraguaya y al culminar Castro dijo ante el público: “tengo una buenísima noticia para todo el Paraguay, ganó Cerro Porteño”, y el público vibró.
Pura fiesta
El Ballet de Sussy Sacco intervino en varias canciones con coreografías y vestuarios resplandecientes. El presentador Rubén Rodríguez anunció a varios artistas más, quienes interpretaron con Castro obras del repertorio popular paraguayo.
Qué linda es mi bandera, Bravo Paraguay (con el Coro de niños del Bicentenario), Galopera, Che trompo arasa, Paraguaya linda (momento en que una bailarina danzó con 11 botellas en la cabeza), Chokokue kéra yvoty, Chokokue purahéi, Mi patria soñada y otras canciones fueron escuchadas y acompañadas por palmas y vítores del público asistente.
La Dinastía Simón, grupo integrado por López Simón y sus hijos Alejandro y Pablo, interpretó junto a Castro Tetagua Sapukái, y luego volvió Emilia para cantar con su marido Ñemity y Chirikoe.
Los músicos Cantalicio Argüello, Julio Sosa y el arpista Marcelo Rojas subieron para el último tramo del concierto, al mismo tiempo del popular Quemil Yambay, y juntos cantaron Trece Tuyutí y Che la reina, con una coreografía especial del Ballet.
El final fue coronado con la interpretación de Patria querida en todas las voces que compartieron escenario con el tenor, envueltos en una gigantesca bandera paraguaya, y con el grito de Viva el Paraguay, bajo el cielo iluminado con fuegos de artificio y la repetición de la canción La Independencia llegó.
La danza selló sus pasos en el festejo del Bicentenario
Ante poco más de 1000 personas, la Gala de Ballet del Bicentenario se llevó a cabo en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (BCP), donde fue presentada la obra Py'a guasu, de Marisol Pecci, ganadora del Concurso de Coreografía del Bicentenario Por amor a la Patria, además de otras instituciones de danza, que llevaron su adhesión a las fiestas por los 200 años de vida independiente del Paraguay.
La Gala comenzó poco después de las 21 del viernes con la presentación de los artistas. La Escuela de Ballet Rossana Paredes, de Encarnación, hizo su aparición en el escenario con el cuadro Canto de Esperanza. La coreografía de Adrián Ávila y Rossana Paredes retrataba la batalla de Acosta Ñu, una composición con alta carga emotiva en la que participaron niños, niñas y adolescentes de esa institución. En un segundo cuadro fue presentada una composición que ambicionaba materializar la pasión y la esperanza por construir un destino mejor para nuestro país.
La musicalización de ambas presentaciones estuvo compuesta por temas como Los niños guerreros y Luchando hasta el final, partes de la cantata Francisco Solano López, Mariscal de América, de Claudio Bustos; Canto de esperanza, de Carlos Noguera; Venceremos, de compositor anónimo y recopilación de María Elena Walsh; y Aquí estamos, del Grupo Sembrador.
El Instituto Municipal de Arte de Asunción (IMA) se presentó con la Fantasía coreográfica, inspiración de María Magdalena Duarte Melgarejo, con composiciones de Florentín Giménez.
La Compañía Juvenil de Danza del Instituto Superior de Bellas Artes entregó al público la puesta denominada KuarahyRenondépe, de Gloria Oviedo. Los temas elegidos para la representación de este cuadro correspondió a composiciones de Víctor Riveros e Ida Talavera de Fracchia, con letras en guaraní, que marcaron una diferencia positiva con la implementación de canciones contemporáneas producidas en suelo paraguayo.
La Compañía de Danza Otra Piel bailó al compás de la propuesta musical de Rolando Chaparro, con el cuadro Una tras otra, en alusión al esfuerzo de la mujer que ayuda a sus semejantes, cuyo lenguaje dancístico enfocaba además el avance y el progreso de la mujer paraguaya en la construcción de su identidad a lo largo de estos dos siglos.
La danza contemporánea cobró fuerza con la presentación de Pay (Despertar), del Ballet Nacional del Paraguay. La recreación del profundo despertar del interior del ser humano a la vida, a la naturaleza y al ambiente que lo rodea, fue aprobada con sendos aplausos a las cuatro bailarinas que desarrollaron la coreografía.
En la propuesta de Paraguarí, coda final del Ballet Tetaguä Sapukái, presentado por el Ballet Clásico y Moderno Municipal, que el público demostró su júbilo al presenciar la coreografía de Miguel Bonnin, con un clásico del repertorio popular paraguayo, en pasos e indumentaria de danza clásica.
Py'a guasu
La Gala fue coronada con la coreografía Py’a guasu, de Marisol Pecci, cuya obra fue la ganadora del Concurso Bicentenario Por amor a la Patria. La propuesta, recreada con música de Guido Cheaib, con letra de Ramón Silva y Sabino Giménez Ortega, tuvo en su staff a María José Dos Santos, Sara Dos Santos, Camila Escobar, Giulianna Cattivelli, Jazmín Royg, Paulina Peña, Sandra Nizzia y Mariela Achón.
"La idea del crecimiento y de la construcción de una sociedad más generosa y avanzada fue el mensaje central de esta presentación, que con elementos de nuestro entorno como sillas de cable representaba la energía creadora, que apilonadas de una manera ordenada dejaba ver que el coraje emergía de su centro para expresar que todo se puede reciclar, lo que conduce a una mejor realización para un futuro mejor" según expresa la autora, en el programa impreso.
La Gala comenzó poco después de las 21 del viernes con la presentación de los artistas. La Escuela de Ballet Rossana Paredes, de Encarnación, hizo su aparición en el escenario con el cuadro Canto de Esperanza. La coreografía de Adrián Ávila y Rossana Paredes retrataba la batalla de Acosta Ñu, una composición con alta carga emotiva en la que participaron niños, niñas y adolescentes de esa institución. En un segundo cuadro fue presentada una composición que ambicionaba materializar la pasión y la esperanza por construir un destino mejor para nuestro país.
La musicalización de ambas presentaciones estuvo compuesta por temas como Los niños guerreros y Luchando hasta el final, partes de la cantata Francisco Solano López, Mariscal de América, de Claudio Bustos; Canto de esperanza, de Carlos Noguera; Venceremos, de compositor anónimo y recopilación de María Elena Walsh; y Aquí estamos, del Grupo Sembrador.
El Instituto Municipal de Arte de Asunción (IMA) se presentó con la Fantasía coreográfica, inspiración de María Magdalena Duarte Melgarejo, con composiciones de Florentín Giménez.
La Compañía Juvenil de Danza del Instituto Superior de Bellas Artes entregó al público la puesta denominada KuarahyRenondépe, de Gloria Oviedo. Los temas elegidos para la representación de este cuadro correspondió a composiciones de Víctor Riveros e Ida Talavera de Fracchia, con letras en guaraní, que marcaron una diferencia positiva con la implementación de canciones contemporáneas producidas en suelo paraguayo.
La Compañía de Danza Otra Piel bailó al compás de la propuesta musical de Rolando Chaparro, con el cuadro Una tras otra, en alusión al esfuerzo de la mujer que ayuda a sus semejantes, cuyo lenguaje dancístico enfocaba además el avance y el progreso de la mujer paraguaya en la construcción de su identidad a lo largo de estos dos siglos.
La danza contemporánea cobró fuerza con la presentación de Pay (Despertar), del Ballet Nacional del Paraguay. La recreación del profundo despertar del interior del ser humano a la vida, a la naturaleza y al ambiente que lo rodea, fue aprobada con sendos aplausos a las cuatro bailarinas que desarrollaron la coreografía.
En la propuesta de Paraguarí, coda final del Ballet Tetaguä Sapukái, presentado por el Ballet Clásico y Moderno Municipal, que el público demostró su júbilo al presenciar la coreografía de Miguel Bonnin, con un clásico del repertorio popular paraguayo, en pasos e indumentaria de danza clásica.
Py'a guasu
La Gala fue coronada con la coreografía Py’a guasu, de Marisol Pecci, cuya obra fue la ganadora del Concurso Bicentenario Por amor a la Patria. La propuesta, recreada con música de Guido Cheaib, con letra de Ramón Silva y Sabino Giménez Ortega, tuvo en su staff a María José Dos Santos, Sara Dos Santos, Camila Escobar, Giulianna Cattivelli, Jazmín Royg, Paulina Peña, Sandra Nizzia y Mariela Achón.
"La idea del crecimiento y de la construcción de una sociedad más generosa y avanzada fue el mensaje central de esta presentación, que con elementos de nuestro entorno como sillas de cable representaba la energía creadora, que apilonadas de una manera ordenada dejaba ver que el coraje emergía de su centro para expresar que todo se puede reciclar, lo que conduce a una mejor realización para un futuro mejor" según expresa la autora, en el programa impreso.
“Canto y Danza del Paraguay en Mar del Plata”
En dicha semana podrá apreciar la paraguaya, a través de sus artesanías, música, danza. En todas las podrá degustar la gastronomía paraguaya: Vori Vori-Chipa- Mbeju-Chipa so´o- .
El de Residentes Paraguayos está ubicado en Fortunato de la Nº 7850 y la Paraguaya en 12 de octubre y .
Cuerpo de Danzas "Proyección Folklórica Yberá"
08 de mayo: 11:00 horas en Paraguaya en Mar .
Acto de inauguración.
13:00 horas: del . Vice cónsul de la de Mar , . Vicente Ibáñez.
14:00 horas: Proyección de audiovisual que da de la historia de las Instituciones.
Cierre.: de , Miguel De Llamas acompañado por su hija Maira Belén De Llamas.
10 de mayo: 18:00 horas en Centro de Residentes Paraguayos en
Exposición fotográfica / Proyección de películas paraguayo / Cierre: de , Miguel De Llamas y Maira Belén
12 de mayo 17:00 horas en paraguaya
de artesanías, bordados de ao po’i / de paraguaya: chipa y
14 de mayo: 10:00 horas acto en Monumento Gral. José de San
12.00 horas Tedeum en Iglesia Catedral
20:00 horas , (Hipólito Yrigoyen 1665) – Orquesta sinfónica
15 de mayo 13.00 horas en el de Residentes
del BICENTENARIO y 24º aniversario de la institución
Actuación de Teresita Velloso, Ángel Vera y danzas paraguayas con Proyección Folklórica Ybera
16 de mayo: 20:00 horas en el . (Hipólito Yrigoyen 1665)
Noche de gala “Canto y Danza del en la Costa Atlántica
fuente: http://www.paraguaymipais.com/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)