miércoles, 28 de diciembre de 2011

EL GRAN ADIOS AL MAESTRO DEL ARPA


Falleció el 26/12/11 el Arpista Chochin Balbuena. Rogando por su eterno descanso y acompañando con la oración a toda su familia. Sus restos mortales fueron velados en la Casa Paraguaya de Buenos Aires.
Chile 1769/ Entre Ríos. Capital Federal. (Q.E.P.D)

" Cuando una presencia se torna una ausencia, y las palabras se hacen lágrimas... Gracias por los momentos compartidos, de más esta decir q te queremos y que toda la familia va extrañarte.... Nuestras condolencias para Cata y la familia, siempre te recordaremos Chochin ♥ ♥ ♥"

Letra – Canción del arpa dormida

Guarania – Letra de Atahualpa Yupanqui e música Herminio Giménez
Cuando en la crecida majestad del río
va boyando el verde del camalotal
paloma de sueños levanta la luna
su vuelo errabundo sobre el Paraná.
Con ese mensaje de flor y de selva
de agreste romance de india y mensú
llegaron tus manos a mi tierra gaucha
tejiendo armonías, oh mitãguasú.
Acunando un sueño
se nos va la vida
y el viajero parte
para no volver.
Hoy el arpa india
se quedó dormida
como una guarania
que no pudo ser.
La misma esperanza y el mismo camino
los mismos cantares bajo el cielo azul.
Artista querido, no te olvidaremos,
no te olvidaremos, oh mitãguasú.
La misma esperanza y el mismo camino,
los mismos cantares bajo el cielo azul,
por eso te canto con voz de guarania
por la vidalita que cantaste tú.

viernes, 9 de diciembre de 2011

MUESTRA ARTISTICA DE FIN DE AÑO DEL TALLER DE LA CASA PARAGUAYA

EL PREMIO DE LA DERECHA ES POR SU APORTE “A LA DIFUSIÓN DE LA DANZA PARAGUAYA” EN SUS 10 AÑOS RECORRIDOS OTORGADO POR LA CASA PARAGUAYA DE Bs. As.
EL DE LA IZQUIERDA ESTA EL RECONOCIMIENTO POR SU APORTE CULTURAL OTORGADO POR LA CÁMARA REGIONAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE LOMAS DE ZAMORA.















El pasado 3 de diciembre se dio el cierre del Taller de Danzas Folklóricas Paraguayas de la Casa Paraguaya y se festejo los 10 años del Grupo de Danzas: Proyección Folklórica Paraguaya "Ybera". Todo un gran acontecimiento que reunio amigos, padres y alumnos.

jueves, 1 de diciembre de 2011

AGENDA DE ACTIVIDADES DE DICIEMBRE


02/12
03/12
- 21 Hs.
* "FIESTA DE COLECTIVIDADES" - CASTELAR
   Con la presencia del Grupo de Danzas "YBERA"

* "ENCUENTRO DE LA POLCA Y EL CHAMAME" - CASA PARAGUAYA de Bs. As.

* "GRAN FESTIVAL INTERNACIONAL DEL ÑANDUTI" 

04/12


* 18 Hs.- Curupayty,el mapa no es un territorio. de Julio Molina fue seleccionada por el E...l Instituto Nacional de Teatro (INT). PARA LA FIESTA CABA!!! 12 obras participaran el 1 al 12 de diciembre 
Esta obra de teatro escrita por Julio Molina expone un aspecto sustancial de la Guerra contra la Triple Alianza, y que es interpretada por actores paraguayos y argentinos, en castellano y guaraní, tendrá una función especial de despedida del año, el domingo 4 de diciembre, a las 18 horas en el teatro Delborde, San Telmo, Chile 630, ciudad de Bs. As. dentro del marco de la “Fiesta del Teatro CABA 2011”. Valor de la entrada: $ 25

11/12






miércoles, 23 de noviembre de 2011

MAS DESTACADOS EN LA DANZA

SE HIZO ENTREGA, EL PASADO 13 DE NOVIEMBRE, DE LA MEDALLA DEL BICENTENARIO A ESTELA MARECO Y AL BALLET INTERNACIONAL YKUA SALAS, POR LA PARTICIPACION ACTIVA DEL FESTIVAL YKUA SALAS EN LOS FESTEJOS DEL BICENTENARIO Y POR LOGROS OBTENIDOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, DANDO UN CLARO TESTIMONIO DE DEDICACIÓN Y PERSEVERANCIA DE TODOS SUS INTEGRANTES.


EN ARGENTINA, SE DESTACA LA LABOR DE LA PROF. MARIA C. DAVALOS, QUE FUE ELEGIDA PARA LOS PREMIOS VITARS DE MÉXICO, QUE LE OTORGAN A PERSONAS QUE SE OCUPAN DE DIFUNDIR SU CULTURA.

Y ESTE SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE LAS 21:00 HS, EN EL SALÓN DE LA ASOCIACIÓN CIVIL CASA PARAGUAYA DE BUENOS AIRES. CHILE 1.769. CAPITAL FEDERAL, SE DARÁ OCASIÓN A LA ENTREGA DE PREMIOS CASA PARAGUAYA, DONDE SE DISTINGUIRÁ AL GRUPO DE DANZAS "YBERA" POR SU APORTE “A LA DIFUSIÓN DE LA DANZA PARAGUAYA” EN SUS 10 AÑOS RECORRIDOS.

ESTE SERÁ LA SEGUNDA DISTINCIÓN QUE RECIBIRÁ EN ESTE AÑO PUES LA CÁMARA REGIONAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE LOMAS DE ZAMORA LE OTORGÓ UN RECONOCIMIENTO POR SU APORTE CULTURAL POR MANTENER LAS TRADICIONES.

martes, 22 de noviembre de 2011

Visita de estudiantes paraguayos a Bs. As. y a la megamuestra “Tecnópolis”

Visita de estudiantes paraguayos a Bs. As. y a la megamuestra “Tecnópolis”

Visita de estudiantes paraguayos a Bs. As. y a la megamuestra “Tecnópolis”




El primer contingente de 116 estudiantes y 16 docentes responsables paraguayos, en el marco del Memorándum de Entendimiento en suscripto el 7 de noviembre pasado entre Argentina y Paraguay, llegará a Buenos Aires este miércoles 23 de noviembre para una visita de tres días con recorridos , visitas culturales y una jornada completa en la megamuestra de Ciencia, Tecnología y Arte, Tecnópolis.

Los viajeros son los más destacados en los departamentos de menores recursos del interior del Paraguay, que verán premiados sus esfuerzos con este hermoso , en el que serán recibidos por los ministros de Educación y Desarrollo Social argentinos, Alberto Sileoni y Alicia Kirchner, y las autoridades de la Embajada de la República del Paraguay enla República Argentina, el miércoles 23 de noviembre a las 9 de la mañana.

El contingente pasará el miércoles una jornada completa en Tecnópolis y será agasajado con una actividad dirigida por el propio ministro Sileoni. Luego, jueves y viernes, realizarán recorridos turísticos y culturales por los principales sitios de interés de la capital argentina, para partir nuevamente hacia el Paraguay el sábado 26 en primeras horas de la mañana.

La actividad de intercambio es uno de los primeros logros concretos de un memorándum de entendimiento recientemente suscripto en materia educativa entre ambos países que contempla, entre otros puntos, facilitar la finalización de estudios primarios y secundarios para migrantes paraguayos en el marco del FINES y el intercambio de profesores y alumnos en de Ciencia y Técnica como Tecnópolis.

Este trascendental acuerdo en materia de Educación fue logrado, en tiempo récord, gracias al arduo trabajo propiciatorio de nuestra Embajada, con la gestión del Embajador Gabriel Enciso López, la Encargada de Negocios ad Interim, González de Paredes, y los funcionarios del Ministerio de Educación de la República Argentina (MEC-Ar) y el Ministerio de Educación y Cultura de la República del Paraguay (MEC-Py), con los ministros Sileoni, de Argentina, y Víctor Ríos Ojeda, de nuestro país, al frente de las tratativas, que culminaron con la firma del documento bilateral el 7 de noviembre pasado.

Por una educación para todos: estas medidas promovidas por Argentina y Paraguay se corresponden con el deseo expreso de sus gobiernos, encabezados por los presidentes Cristina Fernández de Kirchner y Fernando Lugo, de impulsar el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en el ámbito de la educación y el convencimiento de la importancia de los aportes de la misma en la los procesos de integración regional y hermandad entre los pueblos.

Los establecimientos educativos que forman parten de este primer contingente que visitará Argentina son: Colegio de Medina (Departamento de Neembucú); Colegio Nuestra Señora de Caacupé (Departamento de Itapúa); Colegio Nacional Estrellita (Departamento de San Pedro); Colegio Nacional Dr. Benjamín Aceval (Departamento de Presidente Hayes); CRE Natalicio Talavera (Departamento de Guairá); Colegio Nacional San Lorenzo Mártir (Departamento de Concepción); Colegio Nacional Kuarahy Resé, Colegio Nacional Nuestra Señora de las Mercedes, Centro Educativo de Alto Desempeño Félix de Guarania, Centro Educativo Marista “Inmaculada Concepción”, Colegio Privado San Jorge, Escuela Nacional de Comercio de Caaguazú (Departamento de Caaguazú) y Colegio Nacional de EMD Don Rigoberto Caballero (Departamento de Misiones).

La responsable general por la delegación en nombre del Ministerio de Educación y Cultura de la República del Paraguay será Gloria Raquel Martínez Báez, con un grupo de quince docentes de los distintos departamentos que velarán por los jóvenes.

Memorándum de Entendimiento

Las principales iniciativas inscriptas dentro del Memorándum de Entendimiento suscripto, que tendrá un período de vigencia inicial y renovable de tres años, serán las siguientes:

a) Analizar coincidencias y enriquecer los programas para la finalización de estudios primarios y secundarios, destinados a ciudadanos paraguayos residentes enla República Argentina, específicamente a través del Plan FINES, que actualmente se emplea para estos objetivos en territorio argentino.

b) Identificar las asociaciones de residentes paraguayos legalmente constituidas.

c) MEC-Py ofrecerá el desarrollo de módulos curriculares adecuados a los compatriotas residentes enla República Argentina.

d) MEC-Py otorgará certificados a los alumnos paraguayos residentes enla República Argentinacon los cursos concluidos satisfactoriamente.

e) MEC-Py coordinará el desarrollo del programa de alfabetización con la Embajada de la República del Paraguay en Buenos Aires, a fin de ubicare identificar alas Asociaciones de residentes, con el objeto de disponer los lugares donde serán impartidos los cursos.

f) MEC-Ar gerenciará con su Cancillería el medio correspondiente para dar a conocer a las instancias legalmente constituidas, el alcance de la firma del presente Memorándum de Entendimiento.

g) MEC-Ar ofrecerá, a través dela Dirección Nacionalde Políticas Socioeducativas un programa de visitas de intercambio de profesores y alumnos paraguayos a la Mega muestra de Ciencia, Tecnología y Arte, Tecnópolis, con el fin de promover el mejoramiento en la enseñanza de las ciencias.

prensaembajadadelparaguay@gmail.com

=========================================

TECNÓPOLIS

Plano de tecnópolis (wilkipedia.org)

Tecnópolis es una megamuestra de ciencia, tecnología, industria y arte, con sede en Argentina, y la más grande de América Latina construida en un predio de cincuenta hectáreas en la provincia de Buenos Aires, localizado en Villa Martelli, Vicente López, predio que linda con una avenida de la Ciudad de Buenos Aires: San Juan Bautista de La Salle, la cual oficia de colectora de la Avenida General Paz. En el lugar funcionó el Batallón 601 durante la última dictadura militar, luego fue sede de un alzamiento carapintada en democracia, por lo que debió ser totalmente reconvertido

Estaba previsto que cerraría el 22 de agosto, Pero después de un acto encabezado porla presidenta Cristina Fernándezde Kirchner en la megamuestra por la entrega dela netbook Nº1 000 000 del programa «Conectar Igualdad», anunció que Tecnopolis reabrirá sus puertas el 2 de Septiembre hasta el 27 de noviembre de 2011 día en el cual sus puertas se cerrarán, para dar paso a la construcción definitiva de un centro de exposiciones y muestras, que albergará una muestra permanente de Tecnópolis.

Se estima que su construcción definitiva estará finalizada a mediados de 2012

www. wikipedia.org

viernes, 18 de noviembre de 2011

FESTEJOS POR EL DIA DE LA TRADICION Y FIESTA DEL INMIGRANTE



En la 12ª Fiesta del Inmigrante de Marcos Paz. El intendente, Ricardo Curutchet, acompañó el acto de apertura, organizada por la Comisión de la Fiesta del Inmigrante, con la representación de las distintas colectividades que integran la comunidad de Marcos Paz.

Estuvieron presentes este año, con sus banderas, delagaciones y trajes típicos, las colectividades italiana, española, irlandesa, japonesa, vasca, portuguesa, alemana, chilena, siria, uruguaya, paraguaya, boliviana, griega, cubana, ucraniana y mejicana.

Además de las carpas con comidas típicas, la sala de exposiciones y la muestra fotográfica, el festival artístico comenzó la noche del viernes 11, en el Paseo del Bicentenario, con "Canto y danza en homenaje a los Inmigrantes".

La Fiesta continuó durante todo el fin de semana. El sábado 12, desde las 10 horas, estuvo abierto el patio de comidas y bebidas típicas. Desde las 20.30, se disfruto de números artísticos entre los que se destaco Paraguay con la presencia del Grupo de Danzas: Proyección Folklórica Paraguaya "YBERA" y el cierre de Cuba Salsa Show.

El domingo 13, desde las 11.30 hs, estuvo el paseo y exposición de autos antigos, carpas de comidas típicas, y desde las 19 hs. comenzó la última noche des festival artístico.

Además, estuvieron la feria artesanal, la feria de microemprendedores y juegos infantiles durante los tres días. La entrada fue libre y gratuita.






miércoles, 16 de noviembre de 2011

MUESTRA DE ARTE EN CASA PARAGUAYA

Amigos compatriotas Residentes en Buenos Aires, les envió la invitación para la Muestra que voy atener este jueves 17 a partir de las 19:30 hr. en la Casa Paraguaya, la Muestra es relacionada con Retratos a lápiz de grandes personalidades del Paraguay, como por Ejemplo, Próceres, Músicos, Artistas, Artesanas, Indígenas, etc.
Desde ya estan cordialmente invitados para apoyar el Arte Paraguayo !!!

Paraguayo participa en película argentina sobre la inclusión


Actua Rodolfo Prantte, un paraguayo, bailarín profesional que enseña en el IUNA y vive hace como 20 años en Buenos Aires, forma parte del elenco de la película MIA. El filme de Javier Van de Couter es -según sus protagonistas- por sobre todas las cosas una historia de amor.  Fue estrenada ayer y ya ha recibido buenas críticas (Ver http://www.sentidog.com).
1
2
3
4
5
 [ 5.00 / 5 -Total: 1 votos  ] 
1
2
3
4
5
  
facebook
Compartir
11/11/2011 09:15
"Mia trata de la vida de Ale que es un ser doblemente marginal y la historia de una familia que se rompió", resaltan los actores Rodrigo de la Serna (Manuel, el papá), Camila Sosa Villada (Ale, la trans) y Maite Lanata (Julia, nena).

“Una mirada sobre la familia, que es muy comprometida y sobre el amor familiar como uno concibe la familia. Habla de la tolerancia”, remarca Rodrigo de la Serna en una entrevista que se puede ver en YouTube.

Camila Sosa Villada, quien interpreta a Ale, confiesa que inicialmente compuso el personaje pensando en que lo que le unía a la nena era el deseo de una maternidad, pero que finalmente entendió que era algo más simple e inocente, una amistad.

Sinopsis

La historia aborda el derecho a la felicidad y a poder formar parte de la comunidad, de quienes han elegido una forma diferente de la moralmente aceptada por la sociedad, y nos permite repasar el tema de la discriminación, la intolerancia, la marginación y la exclusión social, pero también el de la infinita capacidad de amor que tiene el ser humano.