miércoles, 27 de febrero de 2013


El talento de Jiva: De Bellas Artes al Ballet del Teatro Colón

Integrar el Ballet del Teatro Colón de Buenos Aires es sueño de muchos bailarines. Un joven paraguayo de 17 años, Jiva Velázquez Panadam, lo hará, al ser contratado por su talento para integrar el prestigioso elenco argentino.
Jiva Velázquez
Asunción – 20Medios – 24/Febrero/2013
Desde este lunes, Jiva Velázquez Panadam, tendrá otra vida. Tiene 17 años y fue mejor egresado al terminar su secundaria. Se preparaba para estudiar la carrera de Periodismo, pero una invitación difícil de rechazar le cambia la vida y le abre las puestas del baile internacional.
“El bailarín Jiva Velázquez Panadam, alumno del Departamento de Danza del Instituto Superior de Bellas Artes, fue invitado a integrar la Compañía de Ballet del Teatro Colón de Buenos Aires“, informó el Instituto hace unos días. Jiva Velázquez. Salto
Se explicó que “la Directora de la compañía, señora Lidia Segni, quien recientemente dictó un curso de verano en Asunción, en la Academia Patricia Manavella, ofreció esta oportunidad al joven bailarín”.
Jiva
Jiva, acompañado por su madre y hermana, frente al Teatro Colón.
Jiva, de 17 años de edad, tendrá un contrato inicial por un año, a partir del cual se abren nuevas posibilidades para creciendo profesionalmente, detalló el Instituto. Viajó el fin de semana con sus familiares a Buenos Aires y esta semana inicia sus actividades en el elenco.
El bailarín egresó de la Compañía Juvenil de danza del Instituto Superior de Bellas Artes, “como un excelente bailarín dotado de aptitudes para la danza clásica y contemporánea” y los que lo han visto bailar aseguran que es una gran promesa.
En el 2012 clasificó en las semifinales del Prix de Laussanne, y en el 2011 fue revelación del concurso Danzamerica en Córdoba Argentina.
Sobre esta posibilidad brindada a Jiva, el Instituto manifestó: “Es una satisfacción para el Departamento de Danza que un talento paraguayo de la danza logre despertar el interés de maestros y coreógrafos extranjeros, y a través de ellos insertarse en el circuito de la danza internacional, cumpliendo así las aspiraciones de todo joven bailarín o bailarina de dedicarse profesionalmente a la carrera artística para la cual se formó desde muy temprana edad”.
FUENTE: http://20medios.com/2013/02/24/el-talento-de-jiva-de-bellas-artes-al-ballet-del-teatro-colon/

Incorporan el tereré al Código Alimentario Argentino




Se incluyó el tereré o mate frío al Código Alimentario Argentino, mediante una resolución que en tal sentido fue publicada en el Boletín Oficial. Medida argentina no afectará al país, según centro yerbatero paraguayo.
Se trata de la resolución conjunta N° 43 y 59/2013 de la secretaría de Políticas, Regulación e Institutos del Ministerio de Salud y de la Secretaría de Agricultura , que entró en vigencia el 2 de febrero, tras su publicación en el Boletín Oficial, otorgándose a las empresas elaboradoras de yerba mate un plazo de ciento ochenta (180) días para su adecuación.
Respecto a la decisión de Argentina de incluir en su Código Alimentario nuevos productos de yerba mate, Néstor Goralewski, miembro del Centro Yerbatero Paraguayo, dijo que la medida no afecta ni afectará al Paraguay, ya que desde hace un tiempo largo no se realiza la exportación del producto a dicho país.
La Yerba Mate Elaborada con Palo para Tereré, se destaca por su molienda que permite el mejor paso del agua fría  y también por su granulometría gruesa que comenzó a venderse en el mercado argentino con muy buena aceptación por parte de los jóvenes.

Fernando Lugo y Hugo Chávez, compartiendo un tereré, al día siguiente de la asunción de Lugo a la presidencia del Paraguay: 16-08-2008
 Tiene un alto contenido de hojas y palos gruesos que quedan por arriba de una malla de abertura grande, esto significa que el material es ligeramente molido, que tiene poco polvo y por eso es suave. Al inicio sólo la usaban los jóvenes y la universidad nacional terminó presentando el proyecto para que se pueda empaquetar como un producto elaborado y por ende, está dentro de la clasificación de yerba elaborada para tereré.

Día Nacional del Tereré: este año cae el 23 de febrero




Esta fecha fue instituida mediante la Ley de la Nación N° 4261/10, “Que declara al tereré como Patrimonio Cultural y Bebida Nacional del Paraguay”, y fija el último sábado de febrero de cada año como “Día Nacional del Tereré”. Vale decir que este año celebra su día por tercera vez consecutiva.

Monumento al chupador de tereré en Cptán. Bado, Paraguay
El tereré es una ancestral bebida a base de yerba mate, agua y mucho hielo. En Paraguay se toma tereré a cualquier hora –día y noche, sin discriminación de sexos- pero en horas de la mañana se le agregan “remedios yuyos” (hierbas silvestres refrescantes y medicinales), que en idioma guaraní se conoce como pohã ro’ysã.
Pero no solamente para los paraguayos, cualquiera sea su lugar de residencia, el tereré es indispensable, ya que en las llamadas provincias guaraníes (Chaco, Formosa, Misiones y Corrientes) –que comparten el idioma guaraní- esta bebida se ha convertido en un hábito y una necesidad muy común debido a las altas temperaturas reinantes en sus ámbitos geográficos respectivos y que también es ingerida por los habitantes de ciudades del Estado de Mato Grosso, Brasil, lindante con el Paraguay.
 Es más, el 2 de este mes, el gobierno argentino incluyó el tereré o “mate frío” en su Código Alimentario.
 Dada su cualidad integradora de pueblos, creemos que no pasará mucho tiempo en que sea declarada “bebida del Mercosur”.
FUENTE:  http://www.paraguaymipais.com.ar

martes, 19 de febrero de 2013

Consulados Itinerantes atienden a connacionales en Buenos Aires


El Consulado General de la República del Paraguay en Buenos Aires, República Argentina, informa sobre la realización de nuevos servicios de Consulados Itinerantes (o Jornadas Consulares), para acercar la oficina de trámites de documentos paraguayos –con apoyo del Personal de Identificaciones de la Policía del Paraguay- a los connacionales residentes en la Capital Federal, Gran Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires.

Sábado 16 de febrero, Pilar: Consulado Itinerante No. 113, en la sede de la Dirección de Extranjeros del Municipio de Pilar, sito en Pedro Lagrave 763, entre San Martín y 11 de Septiembre, de 10:00 a 14:00 horas.

Sábado 23, Villa 21 – 24 del Barrio Barracas: Consulado Itinerante No. 114, en el local denominado “Casa Bicentenario”, sito en Avda. Iriarte No. 3500, de 10 a 14:00 horas.

En ambas ocasiones se podrán realizar la tramitación de los siguientes documentos:
1. Certificado de Antecedentes Policiales de Paraguay, a un costo de 10 pesos argentinos, con entrega a 12 días hábiles.
2. Renovación de Cédula de Identidad Civil de Paraguay, a un costo de 50 pesos argentinos, con entrega a tres meses.
Se comunica a los interesados que tanto el Certificado de Antecedente Policial como la renovación de la Cédula de Identidad Civil, son cobrados en el momento de su tramitación por la Policía Nacional del Paraguay.
En los Operativos Itinerantes no se realizan trámites para elaboración de Cédulas de Identidad Civil por primera vez. Esta solicitud sólo se efectúa cada viernes de mes con previo turno obtenido a tempranas horas, en el local Anexo “B” del Consulado General del Paraguay en Buenos aires, sito en Viamonte 1755.
3. Certificado de Nacionalidad: para realizar dicho trámite se deberá contar con la denuncia de extravío o robo, fotocopia de Cédula de Identidad Civil, partida de nacimiento, además de una foto tipo carnet.
4. Visado gratuito de documentos a ser presentados ante la Dirección Nacional de Migraciones de la Argentina, tales como:
a. Certificado de Antecedentes Policiales de Paraguay.
b. Certificado de Acta de Nacimiento de Menores de Edad.
c. Certificado de Acta de Matrimonio (para comprobar vínculos).
d. Certificado de Acta de Defunción, y
e. Poderes especiales para gestionar la Radicación de Menores de Edad.
4. Confección de Notas Consulares, tales como:
- Rectificación de errores en Certificados de Acta de Nacimiento (nombres, apellidos, números de cédulas de identidad policial, omisiones de apellidos).
- Constancia a personas de sexo femenino con apellidos de casada.
Al solicitar la elaboración de las Notas Consulares, los interesados deberán presentar indefectiblemente toda la documentación original que respalde tal pedido.
Finalmente, el Consulado General encarece a todos los interesados en acercarse a estos Servicios Consulares que lo hagan de manera personal, sin intermediarios ni intérpretes de por medio. (Cancillería).

Publicado por Domingo Cabañas en 22:29 en http://prensadigitalparaguaya.blogspot.com.ar 

'7 Cajas' roza la gloria y el cine paraguayo gana respeto

No pudo ser. La película de Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia se quedó en las puertas del triunfo en los premios Goya, considerados el Oscar del cine español. La ganadora fue la cubana “Juan de los Muertos”.
Careaga, Schémbori y Maneglia, en la entrega de los Goya.
La Mejor Película Iberoamericana no fue para la producción paraguaya. Un film de ficción ambientada en La Habana, entre zombies, se llevó el prestigioso galardón que fue entregado en la noche de este domingo en una gala en Madrid.
Las expectativas eran enormes respecto a este film que batió récords de taquilla en los cines paraguayos y que cosechó enormes elogios en cuanto festival participó desde su estreno, en agosto de 2012.
Pese a no vencer en los galardones considerados como los “Oscar” del cine español, “7 Cajas” ha dejado como resultado el respeto y la consideración internacional por el cine que realizan los profesionales paraguayos. Un respeto que se ha ganado en razón del talento y el arrojo de los realizadores compatriotas que hacen cine pese a que el apoyo estatal es casi nulo.
En la entrega de la 27ª edición de los Premios Goya, que se realizó en el madrileño Centro Príncipe Felipe, asistieron los directores, los productores, así como los protagonistas del film, Celso Franco y Lali González.
Y sumamos esta noticia...

Cines argentinos recibirán a "7 Cajas" en febrero

La película de Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia se estrenará en los cines de la ciudad de Buenos Aires el 21 de febrero.
Escena de la película que tiene al carretillero "Víctor" como estrella.
Hay gran efervescencia por la noticia que los medios del vecino país sobre el film más taquillero del cine paraguayo. “7 Cajas” se podrá ver en la capital argentina desde febrero.
La gran apuesta de los empresarios del sector se suscita debido a la gran comunidad de paraguayos residentes en Buenos Aires y conurbano, lo que provocaría también, así como lo fue en Paraguay, todo un boom por ver esta película.
Además, “7 Cajas” recibió muy buena crítica en el Festival Internacional de Mar del Plata, donde ganó el premio de los realizadores argentinos. La película paraguaya se alzó con el premio del Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina (SICA) a la Mejor Película de la Competencia Latinoamericana.
El exitoso film que narra las peripecias de un humilde carretillero del Mercado 4 también será distribuido en países tan distantes como Rusia o Suecia.
FUENTE: www.paraguay.com 

FABULOSA NOTA AL MAESTRO LUIS SZARÁN


Luis Szarán: "En el mundo la tendencia es que la cultura no recurra al Estado"

El maestro Luis Szarán opinó este miércoles sobre la polémica adquisición del costoso piano Steinway & Sons por parte del Congreso. Al respecto señaló que si bien apoya la inversión en el plano cultural, se hubiera optado por algo más modesto y que la tendencia mundial es que las bellas artes crezcan sin depender de fondos estatales.

El maestro Luis Szarán. Archivo ÚH
El maestro Luis Szarán. Archivo ÚH

Szarán será uno de los músicos calificados designados para la prueba del piano del Congreso este jueves. 
Sobre el punto señaló que se hubiera optado por un modelo de instrumento más austero para la orquesta de Cámara del Congreso. 
"Yo optaría por algo más modesto. Asunción no necesita competir con New York, Berlín o París", afirmó en conversación con Radio Chaco Boreal. 
El creador del proyecto Sonidos de la Tierra y director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) valoró la independencia que debe tener el ámbito cultural del Estado señalando que "en el mundo la tendencia es que la cultura se mantenga con sus propios recursos, sin necesidad de recurrir a la ayuda estatal". 
Puso como ejemplo la autogestión del proyecto que encara hace ya varios años y logró la unión de miles de jóvenes músicos de todo el país. 
"Yo con ese espíritu de no depender del Estado en la mayor medida posible, fue que fundé Sonidos de mi Tierra", destacó. 
La compra del piano fue uno de los temas más comentados de la jornada y blanco de críticas de diversos artistas que exhortaron a que se invierta en cosas más trascendentes. 


FUENTE: http://www.ultimahora.com/notas/591292-Luis-Szaran:-En-el-mundo-la-tendencia-es-que-la-cultura-no-recurra-al-Estado 

LEA MAS NOTAS RELACIONADAS

17 DE FEBRERO DE 2013

 

Música para la paz

Para alegría y regocijo de quienes gustan de la música, pero fundamentalmente para muchos jóvenes que depositan sus sueños y esperanzas en esta sublime profesión, la semana pasada tuvo lugar en la ciudad de Coronel Bogado, Dpto. de Itapúa, una nueva edición del Seminario y concierto internacional de orquestas juveniles “Sonidos de la Tierra”. Este acontecimiento cultural y educativo es de gran relevancia para la formación de nuevos valores dentro del maravilloso mundo de la música, lenguaje que comunica a la humanidad por encima de idiomas, creencias ideológicas y religiosas, incluso por encima del tiempo.
“Sonidos de la Tierra” es una feliz iniciativa, producto del genio creador y la generosidad de espíritu de quienes concibieron e impulsaron una modalidad que permite a muchos jóvenes de tierra adentro acceder a cursos de formación y capacitación de alto nivel que usualmente les está vedado por falta de oportunidades.
Acaso ahí radica el mayor mérito, la esencia de genialidad y el compromiso con el arte y con las nuevas generaciones del maestro Luis Szarán, quien con este programa logró crear el marco adecuado para brindar a cientos de jóvenes talentos un universo de posibilidades de ampliación de sus conocimientos, de mejorar y depurar su técnica y de integrarse con jóvenes de otros países que comparten la misma pasión por el arte.
Testimonios de jóvenes que tuvieron que realizar largos viajes, con un enorme esfuerzo económico propio y de sus familias para tomar parte de los cuatro días de talleres, seminarios y conciertos, son un indicativo del acierto de la idea y del éxito de la empresa.
Congratulaciones a la organización por el gran aporte que hace no solamente a estos músicos jóvenes, sino a la familia humana en general. Felicitaciones a los bogadenses por constituirse en un espacio para el arte.
Esto es motivo de orgullo para la ciudad y para todo el departamento de Itapúa. Donde se cultiva el arte se inspira bienaventuranza, paz, confraternidad, nobleza de espíritu. Valores que parecen haber caído en desuso en la vorágine de un mundo marcado por la alienación y el consumismo suicida.

jaroa@abc.com.py

Fiesta del Chamamé tuvo dos elencos de ballet Folkóricos del Paraguay

La 23ª Fiesta Nacional del Chamamé y la 9ª Fiesta del Chamamé del Mercosur, que se llevo a cabo  en la ciudad de Corrientes, Argentina. Esta gran fiesta continental, que consiste en doce noches con el mejor chamamé del mundo, con más de 800 artistas en escena y cerca de cien mil espectadores, también tendrá representantes paraguayos.

La Academia de Danza Elizabeth Vinader llevo no solo uno sino dos elencos que participarán del festival: el Ballet Expressarte, elegido por la fundación argentina “Tierra Sin Mal-Yvy Mara Ne'ÿ”, y el Ballet Andanzas.

La directora de la academia explica cómo se dio esta situación: “Por una parte el contacto se dio a través de la curadora paraguaya de la fundación, Alejandra Peña Gill, quién eligió a mi academia, según expresiones de ella, basándose en el prestigio y la trayectoria de la misma”.

Por otra parte, el Ballet Andanzas obtuvo el primer puesto en el selectivo para el Festival del Chamamé “Sede Paraguay”. Fue un concurso que se realizó en el país con la presencia de las autoridades del festival, profesores argentinos y referentes del chamamé designados por ellos.

“Al obtener el primer puesto en Paraguay pasaron a otra selección entre todas las sedes (Argentina, Uruguay y Brasil) y de ahí se eligió quien representará en el escenario mayor.  Ellos obtuvieron el primer lugar, lo cual les lleva a ser el Ballet Apertura del día viernes 18”, cuenta la directora Vinader.

LAS PRESENTACIONES

Seis parejas forman parte de los bailarines: Gianina Lepel, Marlene Meaurio, Helena Jara, Rosa Santacruz, Victoria López y Jacqueline Smith; y la delegación masculina la componen Gerardo Ayala, Osvaldo Torres, Óscar Ortiz,  Claudio Fernández, Víctor Brítez, Jesús Kurth.

La “botellera” será Laura Gabaglio. Todos bailarines que se encuentran cursando los últimos años de danza paraguaya. 
 

2013 ARRANCÓ CON MUCHOS FESTIVALES


Fiestas populares se llenan de folclore
Los tradicionales festivales que se realizan en distintas localidades del país están en pleno apogeo. En ellos afloran las costumbres populares y tienen como protagonistas a la música y la danza paraguayas. 

Un abanico de propuestas para disfrutar, más las tradicionales fiestas folclóricas llegan en esta temporada de verano. Cada festividad presenta su característica propia y a sus artistas. "Los músicos campesinos se van incluyendo de a poco en sus propios escenarios, así como Flaminio Arzamendia, Odilio Román, Ramonita Vera, Catalino Gill y otros, para dar paso a la música campesina. Así ellos toman ahora su escenario", afirmó Juan Pastoriza, conductor del programa Folclore Monumental.

Se van cuidando cada vez más todos los detalles en estas presentaciones, como sonidos, luces y algunos hasta tienen pantallas led, sin desvirtuar los elementos tradicionales. 
EN VALENZUELA. Arrancó el Festival de la piña en Valenzuela, donde se presentan varios artistas locales en medio de exposición de piñas. Para mañana, la propuesta es la Comilona de Apapecol, en La Colmena, que se trata de un encuentro solidario como Teletón. El evento se realizó el 12 de enero en la plaza Kunito Miyasaka de Paraguarí, desde las 11.00, y fue organizado por la Asociación de padres y amigos de personas excepcionales de colmenenses. Actuarón Americanta con el pequeño showman del acordeón Vichito Echeverría; Óscar Javier Lezcano, Dedos Mágicos del Requinto; Los Basaldúa con el grupo Cantares; el arpista Antonio González y Acorde Tres; Catalino Argüello y Noemí Oviedo. También se sumaron el violinista José Kike Lezcano, Fabianita Caballero (8), cantante revelación no vidente, el grupo Reflejos y elenco de danzas. 
La agenda continuó el viernes 18 y sábado 19 de enero en Santiago Misiones con la Fiesta de la Tradición Misionera, suben al escenario Los Ojeda, grupo Cantares, el conjunto n.° 1 Chamamecero de Argentina, Los Alonsitos y folclorista formoseño Lazarito Caballero.
También el viernes 18 se realizó el Festival de la sandía en Colonias Unidas, Obligado, Hohenau, donde se elige a la sandía más grande. Asimismo, ese mismo día se llevó a cabo el Festival de la Tradición Laureleña. 
COSTUMBRES. Los festejos continuaron el sábado 19, con el Festival del Poncho de 60 Listas en Piribebuy, con presencia de artesanas que elaboran el poncho de sesenta listas y un homenaje a las tejedoras más antiguas de esa localidad con una muestra de artesanía. Luego del 24 de enero al 2 de febrero estuvo previsto el Festival del Cántaro y la Miel en Itá que se desarrolla en el Anfiteatro de la Laguna en Itá, el festejo se extiende por siete días. 
Itacurubí del Rosario mostró sus atractivos durante su Festival Ykua Salas que se llevo a cabo en la jornada iniciada el 24 hasta el 26 de enero, donde presentarón tres segmentos, con una Noche de concierto, Noche latinoamericana y la Noche de Itacurubí del Rosario con la participación de elencos de música, danza y canto.
El Festival de Ykua Bolaños en Caazapá tuvo lugar el viernes 25 del mismo mes, esta fiesta suele durar hasta las 8 de la mañana y se desayuna chicharó juity. En Ciudad del Este se realizará el Festival de San Blas, desde el 3 de febrero, por una semana, todas las noches, con artistas esteños y asuncenos. Para el 2 de febrero, el Festival de la Virgen de la Candelaria cuenta con tres escenarios en distintas localidades; Areguá, Capiatá y Atyrá, que tienen lugar en sus plazas. Se trata de las fiestas populares con sus patronales, en donde el ballet de cada ciudad realiza varias coreografías. 
Un domingo diferente en el Ferrocarril de Acahay será el 3 de febrero, donde este año se hace un homenaje a su fundador. En su escenario actuarón Los Ojeda, el grupo Generación, entre otros. Para el 6 de febrero estuvo previsto el Festival Che Renda Alazán en Caapucú, donde los artistas ingresan a caballo porque es símbolo del festival. Ahí está la casa del creador de la música Che Renda Alazán, escrito por Silvestre Silva
.

ENCUENTROS CON LA TRADICIÓN
En enero
05: Festival de los Kamba Cua en honor al rey negro San Baltasar, Fernando de la Mora.
12: Festival de la piña, en Valenzuela.
13: Comilona de Apapecol, en La Colmena.
18 y 19: Fiesta de la Tradición Misionera, en Santiago Misiones.
18: Festival de la sandía, en Colonias Unidas, Obligado (Hohenau). Festival de la Tradición Laureleña.
19: Festival del Poncho de 60 Listas, en Piribebuy
24 de enero al 2 de febrero: Festival del Cántaro y la Miel, Anfiteatro de la Laguna en Itá.
25: Festival de Ykua Bolaños, en Caazapá.
26: Festival de San Blas, en Ciudad del Este (una semana).


En febrero
2: Festival de la Virgen de la Candelaria, en Areguá, Capiatá y Atyrá.
3: Un domingo diferente, en Acahay, desde el mediodía.
6: Festival Che Renda Alazán, en Caapucú.
* El acceso a los festivales es gratuito.
Fuente: Diario Ultima Hora