viernes, 29 de abril de 2011

DIA INTERNAC DE LA DANZA

29 de Abril - "Día Internacional de la Danza"
- Un saludo a todos los/as Profesores/as, Maestros/as, Bailarines/as y los que aman el arte de expresar con el cuerpo los sentimientos, las sensaciones, el amor y mucho mas. Un Fuerte Abrazo de parte de todos los integrantes y ex-integrantes del GRUPO DE DANZAS: PROYECCION FOLKLORICA PARAGUAYA "YBERA". Que continuemos en este camino con mas fuerzas y unidos para el crecimiento y enriquecimiento en pos de la cultura toda........
                                                  Mensaje del "Dia Internacional de la Danza"
Creo que la danza es la celebración de lo que nos hace humanos.
Cuando bailamos, usamos de una forma muy natural, los mecanismos de nuestro cuerpo y todos nuestros sentidos para expresar alegría, tristeza, aquello que nos toca el corazón.
La gente baila para celebrar los momentos cruciales de sus vidas y nuestros cuerpos llevan el peso de la memoria de todas las experiencias humanas posibles.
Podemos bailar en solitario y podemos bailar en grupo. Podemos compartir lo que nos une, lo que nos diferencia a unos de otros.
Para mí, bailar es una forma de pensar. A través de la danza podemos encarnar las ideas más abstractas e incluso revelar lo que no podemos ver, lo que no podemos nombrar. La danza es un vínculo entre personas, un puente entre el cielo y la tierra. Llevamos el mundo en nuestros cuerpos.
A fin de cuentas, pienso que cada instante de danza forma parte de una función más vasta, de una coreografía que no tiene principio ni fin.
                                                                         YBERA 

DIA INTERNACIONAL DE LA DANZA

Día Internacional de la Danza

PARA RECORDAR A JEAN GEORGES NOVERRE

Instituido desde 1982 por el Consejo Internacional de la Danza, de UNESCO, el 29 de abril, bailarines, coreógrafos, críticos, investigadores, compañías y organizaciones relacionados con la danza, celebran este arte.

No es casual que ese mismo día, pero del año 1727, naciera en París Jean Georges Noverre: bailarín, coreógrafo, maestro de ballet y teorizador de la danza. Compuso más de 150 coreografías, que no se representan desde hace 200 años; no obstante, su nombre sigue siendo uno de los más significativos en la historia del ballet.

Noverre, fue un reformador radical, que rechazó el rol tradicional del ballet como diversión decorativa en las óperas; en cambio, percibió la posibilidad de representar en él acciones dramáticas, describir pasiones, narraciones lógicas como en las obras de teatro. La danza debería ser expresiva: danza de acción; más que técnica y virtuosa: danza de ejecución. Proclamó que Los coreógrafos deben revelar la naturalidad y conmover al espectador por medio de la pantomima, respaldada por el juego teatral.

Los estudios de danza de Noverre comenzaron con Marcel y Louis Dupré. Debutó en el Teatro de l‘Opera Comique de Paris en 1743. Allí estrenó en 1754 sus ballets: “Las Fiestas Chinas” y “La Fuente de Juvencia”. Al año siguiente viajó a Londres, por invitación del célebre actor David Garrick, maestro en el arte de la pantomima, para reponer Las “Fiestas Chinas” en el Teatro Drury Laine. Noverre regresó a Francia y por ese tiempo redactó en Lyon su famoso tratado “Cartas sobre la danza y sobre los ballets”, publicado en Stuttgart en 1760 que dedicó al duque Charles Eugène de Wurtemberg. Esa tesis acerca de la danza es, sin duda, una de las más influyentes jamás escritas.

En esa ciudad, con la protección de su mecenas el Sr. Duque, Noverre puso en práctica sus propias teorías sobre el ballet de acción. Allí creó algunas de sus más importantes obras, ocho en total. El “dios de la danza”, Gaetan Vestris, después de asistir a las representaciones, regresó a París proclamando el genio de Noverre. Dos poetas italianos, con los ojos bañados en lágrimas, dijeron de él: “actualmente, es usted el Shakespeare del arte del Ballet”.

De Stuttgart, Noverre se trasladó a Viena donde estrenó otros cincuenta ballets, en los teatros Burg y Karntntor. Milán sería el próximo destino; allí le esperaban feroces ataques del maestro de ballet y compositor italiano Gaspero Angiolini, que le acusó, en debate público, de plagiar sus ideas sobre el ballet de acción. En 1776, es llamado por su ex discípula y vieja amiga María Antonieta, reina de Francia, para asumir como Maestro de Ballet del Teatro de la Opera de París. Lo aguardaba un teatro convulsionado por intrigas, renuncias, huelgas y escándalos que se sucedían día a día. A pesar de todo, Noverre continuó trabajando. Creó “Las Naderías”, con música de Mozart, aunque sin el suceso que su nombramiento había suscitado. En realidad, el innovador llegaba demasiado tarde a un mundo donde su propia influencia lo había precedido. Finalmente, venganzas personales cayeron sobre él y fue destituido.

Poco tiempo después, se instaló en Londres rodeado por la admiración que su genio merecía. El príncipe de Gales asistió al estreno de “Renaud y Armide”; el éxito fue tal que, contrariando la costumbre inglesa, Noverre debió aparecer en escena para recibir las aclamaciones del público.

En términos generales, el tema no es demasiado complejo, pero tampoco simple. La danza es un arte de expresión, con la misión esencial de traducir por si misma ideas y emociones humanas; o por el contrario, un arte geométrico, un juego de formas libres, que no busca contar una acción, ni experimentar sentimientos, sino: llegar a la belleza de gestos y actitudes, por el virtuosismo de los pasos, el encadenamiento de figuras, el eterno y pesado desafío del vuelo del cuerpo en el espacio, o el movimiento musical sosteniendo y exaltando figuras construidas por volúmenes y curvas: sin necesidad de crear en el espectador sentimientos de alegría o tristeza. Fue necesario anexar la danza a la pantomima; o, tal vez, dejarla librada al placer de la vista, haciendo de ella un arte del movimiento, un lenguaje de formas y símbolos.

El espectáculo danzado oscilará eternamente entre esas dos concepciones, tironeando hacia un lado u otro según las tendencias o las modas del momento. En la historia del ballet, Noverre representa la invasión de la sensibilidad dependiendo de los elementos racionales de la danza pura. Las expresiones de su pluma abundan en la definición del ballet de acción, tal cual él pretendió realizarlo.

Son significativas sus opiniones en cuanto a los convencionalismos de la época. Con respecto al vestuario opinaba: “el oropel brilla por doquier, ya se trate de mendigos o de reyes, se visten de plata y oro, y el público aplaude satisfecho… ya me tienen harto esos toneles rígidos… si de mí dependiera suprimiría las tres cuartas partes de esos miriñaques ridículos que llevan nuestras bailarinas. La música sigue siendo la del siglo de Luis XIV, ceremoniosa y lenta… apenas se le permite a un maestro de baile cambiar el movimiento de un aire antiguo”. Como se ve, la integración no reinaba en absoluto entre los elementos del ballet. “El poeta está convencido de que su arte le pone por encima del músico; éste se diría que teme perder prerrogativas si consulta al maestro de ballet. El coreógrafo no pide opinión al dibujante. El pintor decorador no habla más que a los pintores subalternos y el maquinista a menudo menospreciado por el pintor manda soberanamente a los tramoyistas del teatro. Dibujantes, compositores y coreógrafos, todos ellos se someten a las órdenes de las divas. El dibujante suele sacrificar los trajes de un pueblo antiguo, al capricho de una bailarina. Buena parte de los compositores siguen las viejas formas de la ópera; componen pasacalles, porque tal bailarina los corretea con elegancia, o porque se los bailan con gracia y voluptuosidad. Los pasacalles y los minués me aburren a morir”. Noverre rechaza las máscaras: ”disimulan los estados del alma”. En cuanto al bailarín, declaraba: “debe poseer cultura general amplia, incluyendo el estudio de la poesía, la historia, la pintura, la música y la anatomía”.

Con esas teorías, Noverre anunciaba “La Sylphide” o “Giselle”, obras maestras del ballet romántico que nunca llegó a apreciar y, porque no decirlo, también el clasicismo de Marius Petipa. Por otra parte, esas propuestas aventuradas del ballet de acción fueron aceptadas de manera loable por los coreógrafos Mikhail Fokine, pionero del ballet moderno en el Siglo XX, y Kurt Jooss, uno de los paladines de la actual danza contemporánea.

El último ballet que compuso fue “El matrimonio de Pelas y Tetis”, creado especialmente para las bodas de los príncipes de Gales en 1895. Después, Jean Georges Noverre pasó a un honroso retiro en Saint Germain en Laye, donde falleció el 19 de octubre de de 1810.

18 de abril - Recorriendo la Patria, Rumbo al Bicentenario del Paraguay , Éxito Total por Canal 4, San Justo.

Ballet Ybera ,Director Miguel Angel Molina y Sindy Molina Cano,nos deleito con la danza paraguaya .

Theo ,reconocido artista plástico y literario paraguayo presento en el programa su primer libro "Siempre Hay un Cristo Colgado."

Dúo las Estrellitas del Sur ,con la hermosa voz de Violeta del Milagro Bobrosvky Castillo y Maria Belen Bobrovsky Castillo. Argentina vis nieta de paraguayos.

Nos visito el Presidente de la Institución Paraguaya Guaraní ´a Sr.Andres Miranda, la cantante Felicia Caballero, Theo Yegros, Violeta, Maria Belen, Sindy y Miguel Molinas.Gracias a todos los Artista e invitados por acompañar a Recorriendo la Patria Rumbo al Bicentenario.

miércoles, 20 de abril de 2011

Bicentenario del Paraguay en San Martín

18/04/2011
por Redaccion

El sábado 9 de abril, desde muy temprano, las mujeres paraguayas, iban y venían, de barrio en barrio, preparando el Bicentenario en San Martín. Comidas típicas del Paraguay, como el bori-bori , mbéyú, chicharó hú’ití; la sopa y el chipá desde ya, fueron infaltables en la fiesta del Bicentenario del Paraguay. 

María Ortencia Ávalos, Reina Aguilera, Secreatria y Presidenta respectivamente de Tataypy, Chiqui Mendoza y Trigidio González Candia, encendiendo la Antorcha de la Libertad en el escenario.
Solemos repetir continuamente la palabra FIESTA, y con mayúscula, para aceptar que los paraguayos también tenemos derecho a FESTEJAR, como así a CONMEMORAR Y REINVINDICAR lo que al PUEBLO le pertenece; ya que somos reacios a tomar como FIESTA el acontecimiento de los 200 años de la Independencia del Paraguay, al menos continuamente escuchamos de boca de nuestros dirigentes: ‘’poco tenemos para FESTEJAR los paraguayos que vivimos lejos de nuestra patria’’.

Jinetes con ambas banderas patrias, dieron inicio a la jornada (foto Blanca Mazacotte)
Pero para todo San Martín, al menos parte del mismo, el  9 de abril fue una fiesta. La música, el canto, las danzas paraguayas, el baile espontáneo de la gente; los aplausos y gritos de ¡¡VIVA EL PARAGUAY!! repicaron frente a la Capilla Santa Clara de Asís del Barrio Libertador, en plena cuaresma. El padre franciscano, Alberto Benegas también festejaba la alegría de su feligresía y repetía continuamente ‘’esto es lo que le faltaba a este pueblo tan sufrido’’.
En danzas se lucieron LAS FLORES DE SAN MARTIN Y EL GRUPO YBERA.
Y llegó la noche. Los chicos corriendo de aquí para allá en la calle, que pocas veces tuvieron oportunidad de hacerlo por el intenso tránsito de la Av. Libertador, disfrutaban de la libertad de hacerlo por primera vez quizás; como por primera vez  los paraguayos de la zona solicitaron al municipio el corte de una arteria vehicular para hacer una fiesta, también el escenario y un potente y magnífico sonido que los grupos musicales se negaban a abandonar.
 Los acordes del arpa paraguaya se quedarán por mucho tiempo rondando la vecindad, como “póras” del BICENTENARIO DEL PARAGUAY; la música paraguaya, el dulce idioma guaraní, la alegría de la gente y de los cansados, pero contentos organizadores ya forman parte de los 200 años de la historia paraguaya.
 Trigidio González Candia

Video: Gala de inaguración del Bicentenario del Paraguay en Argentina

La Embajada recopiló y difundió un video que recuerda la gran noche celebrada en el Teatro Cervantes, aqui se lo  publica para deleitar a nuesros seguidores.
-RECORDEMOS...
Un festival de lujo

La gala artística, con la conducción y animación de Ovidio Ottaviano, arrancó con la actuación del grupo argentino, Quinteto Tiempo, y la voz inconfundible del tenor paraguayo Oscar Gómez, que interpretó temas tradicionales del repertorio folclórico paraguayo.
Luego llegó Francisco Giménez, junto a sus músicos, para proseguir con temas clásicos de la música paraguaya.
Un cuerpo de treinta bailarines del Ballet Folclórico Nacional de Argentina brilló, a lo largo de la velada, con coreografías de calidad excepcional, en ajuste, gracia y vestuario, siendo ovacionados de pie por todo el teatro.
El ballet realizó primero una coreografía, inspirada en los consagrados Norma Viola y Santiago “El Chúcaro” Ayala, bautizada “Bajo el Cielo Guaraní”, abriendo este cuadro con "Recuerdo de Ypacarai", excelente en todo su esplendor, donde simulaban navegar por el lago azul; “Galopera”, en la cual las protagonistas le dieron un impecable sesgo teatral y, finalmente “Campamento Cerro León” tema épico representado solamente por varones, lo que denota la influencia argentina ya que la característica de las danzas paraguayas es que la mujer cumple el papel protagónico.
Después acompañados por Francisco Giménez y sus músicos realizaron el cuadro denominado “Encuentro Enamorado”, en el que se interpretaron los clásicos paraguayos “Peregrino con mi pueblo” y “La Palomita”.
Posteriormente, como símbolo de hermandad, el mismo cuerpo de baile interpretó las danzas tradicionales argentinas “Pericón Nacional y Malambo”.
Tras la danza, Francisco Giménez, literalmente hechizó a la audiencia con sus solos de arpa, en los que se destacó una versión con arreglos propios del clásico mundialmente famoso “Pájaro Campana”.
Los espiritus de Oscar Cardozo Ocampo, los maestros Herminio Giménez y José Asunción Flores, así como de los poetas Manuel Ortíz Guerrero, Elvio Romero y el Premio Cervantes, Augusto Roa Bastos estuvieron presentes en las composiciones y los recuerdos de los intérpretes
Por último, el cierre del espectáculo estuvo a cargo del músico paraguayo Ricardo Flecha, de una voz, compromiso social y simpatía extraordinarios y de la consagrada cantante y compositora argentina Teresa Parodi quienes interpretaron juntos clásicos de la Argentina y el Paraguay.

martes, 12 de abril de 2011

AGENDA ABRIL

AGENDA DE ACTIVIDADES DEL BICENTENARIO
  DE PARAGUAY EN BUENOS AIRES, ARGENTINA


                                    LEMA

‘’BICENTENARIO SIN EXCLUSIONES, JUNTOS PODEMOS’’                                                  
‘’SANDYKÓI ÑOMBOYKE’YRE, OÑONDIVÉ IKATÚ’’
          ABRIL MES DE LOS ORIGINARIOS
                  
A NUESTROS ANTEPASADOS LE DEBEMOS NUESTRA CULTURA, NUESTRO SER GUARANÍ Y EL HEROISMO, CON EL QUE HEMOS SOBREVIVIDO A LA CONQUISTA, AL GENOCIDIO Y AL INTENTO DE MUCHOS DE NUESTROS PROPIOS GOBERNANTES, QUE FUERON CÓMPLICES  DEL VACIAMIENTO CULTURAL DE NUESTRO PUEBLO, NEGANDOLE EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE A NUESTRA LENGUA MATERNA, EL GUARANI, A NUESTRA MÚSICA, Y NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL. PERO SI UNA VEZ FUIMOS MODELO DE PAIS EN AMERICA LATINA, PODEMOS LOGRARLO NUEVAMENTE Y SER MEJOR AÚN, EN EL CONTEXTO DE UNIDAD DE LA PATRIA GRANDE.
 LO GRAVE ES EL ABANDONO EN EL QUE SE ENCUENTRAN NUESTROS ORIGINARIOS, A PESAR DE QUE EL GOBIERNO NACIONAL HAYA IMPLEMENTADO ACCIÓNES CONCRETAS, PARA RESOLVER SU SITUACIÓN.

SÁBADO 9 DE ABRIL:
 FIESTA  DEL BICENTENARIO EN SAN MARTÍN14 HS A 21 HS
AVENIDA LIBERTADOR Y AV. MARQUEZ
BARRIO LIBERTADOR.SAN MARTÍN
ORGANIZAN: TATAYPY, CLUB SOCIAL PARAGUAYO ARGENTINO DE LIBERTADOR, EPPA  ZONAL, PRO HOSPITAL DE ITURBE, ÑANDE ROGA Y OTROS.
Con la presencia artistica del Grupo de Danzas "YBERA"

ENCUENTRO DE AMIGOS
CASA PARAGUAYA CHILE 1769
HORA: 21 Hs.
La Casa Paraguaya de Buenos Aires Invita este 9 de Abril de 2011 al tradicional “Encuentro de Amigos”.
En ésta oportunidad disfrutaremos de un Recital de Teresita Vellozo y Angel Vera acompañados de una Orquesta Típica Paraguaya y por el GRUPO DE DANZAS "YBERA".
 



 
DOMINGO 10 DE ABRIL
Gran Encuentro Folklórico por la Conmemoración del Bicentenario
Centro Paraguayo Manuel Ortiz Guerrero. Campoamor 1962 Ing. Budge - Lomas de Zamora
HORA: 11 HS
VIERNES 15 DE ABRIL:
TEMA: VIDA Y OBRA DE EPIFANIO MENDEZ FLEITAS.
CENTRO CULTURAL PACO URONDO/FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, 25 DE MAYO 225
19 HS
DISERTANTES: RAMON IGNACIO GONZÁLEZ, LUIS FERNANDO BERAZA, BERNARDINO MENDEZ Y OTROS.
ORGANIZA: REVISTA ÑEENGATÚ, CASA PARAGUAYA.


SÀBADO 16 DE ABRIL:
TEMA: ``SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHO’’
CASA PARAGUAYA CHILE 1769
HORA: 17HS
COORDINACIÓN GENERAL: ABOGADO, PEDRO IGNACIO CÁCERES
20 hs. Gala Artistica con la presencia del Grupo De Danzas "YBERA"


18 de ABRIL
PROGRAMA DE TV: "RECORRIENDO LA PATRIA"
DONDE CONTARA LA PARTICIPACIÓN DEL GRUPO YBERA

29 DE ABRIL


PRESENTACION DEL LIBRO 400 POEMAS DE DON EMILIO R. FERNANDEZ.
*También se entregará la copia de la Ley del Dia de la Guarania al Dr. Federico Abente, la entrega estará a cargo del Senador Orlando Fiorotto Sanchez.
Ese mismo día se hara la ignauguración del mural pintado por un gran artista plástico: Amadeo Amado, paraguayo, nacido en Guarambare, conocido mundialmente por sus obras.

jueves, 7 de abril de 2011

CIERRE DE LA CONVOCATORIA

CONVOCATORIA BICENTENARIO

El Comité Pro Bicentenario del Paraguay en Buenos Aires, Argentina, convoca a todos los artistas para participar del evento del día 22 de mayo, en donde los paraguayos en toda la Argentina están invitados a participar con sus banderas tricolores en la celebración en el marco del mega evento "Buenos Aires Celebra" del Gobierno de la Ciudad.

Esta convocatoria cerrara para todos los artistas el dia 08/04/2011. Deben comunicarse los grupos de danza con el area de DANZA del Comite: bicentenarioparaguayo.danza@gmail.com para entregar ficha de DANZA y el AREA de PRODUCCION se comunicara a la brevedad posible para informar los detalles del mismo (HORARIO DE ACTUACION, ESCENARIO, ETC.).
Gracias por su participación.
- RECUERDEN -  
- La convocatoria para los grupos de danza que tengan interés de participar del Festejo Central del Bicentenario del Paraguay en Buenos Aires a llevarse a cabo el 22 de Mayo de 2011 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, estaremos recepcionando a todos los grupos para cuyos fines deberán enviar sus correspondientes datos en la ficha que ya se envio via mail.
- La entrega de la solicitud se efectuará hasta el 08 de abril de 2011, fuera de este plazo el Comité no se responsabiliza de cualquier contratiempo que pueda existir. Igualmente estaremos abiertos a un dialogo con cualquier institución y grupos de danzas independientes.
- La entrega deberá realizarse por vía mail bicentenarioparaguayo.danza@gmail.com o entregado IMPRESO a los responsables de Danza de la Comisión. En caso de no tener acceso a estos medios, favor de llamar a los teléfonos de los responsables y/o acercarse a las reuniones del Comité Pro Bicentenario de la Independencia de la República del Paraguay en Bs. As. sito en el Deportivo Paraguayo, Piedras 1676.

              ·     Contactos ante cualquier inquietud:
    Vía mail: Sindy y Blanca: bicentenarioparaguayo.danza@gmail.com;
    Vía Telefonica: Sindy y Miguel:  4458-5844 // 11-59003426 


ATENCIÓN: EL PLAZO SE EXTENDIÓ HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2009
Y ESTAN TODOS INVITADOS A PARTICIPAR EN LA REUNION DE LA COMISION EL DIA 30 DE ABRIL EN LA SEDE DEL DEPORTIVO PARAGUAYO A LAS 17 HS.